Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През 1988 учените откриват, че ендотелните клетки произвеждат газа " азотен оксид. "
Czech[cs]
V roce 1988 bylo objeveno, že endoteliání buňky produkují plyn oxid dusnatý.
German[de]
1988 fand man heraus, dass Endothel-Zellen Stickstoffmonoxid bilden.
Greek[el]
Το 1988, οι επιστήμονες ανακάλυψαν ότι τα ενδοθήλια κύτταρα παράγουν το αερίο, μονοξείδιο του αζώτου.
English[en]
In 1988, scientists discovered that endothelial cells manufactured the gas nitric oxide.
Spanish[es]
En 1988 los científicos descubrieron... que las células endoteliales producen un gas llamado óxido nítrico.
Estonian[et]
1988 aastal avastasid teadlased, et endoteeli rakud toodavad lämmastikoksiidi.
Finnish[fi]
Vuonna 1988 luonnontieteilijät havaitsivat, että endoteelisolut tuottivat typpioksidikaasua.
French[fr]
En 1988 des scientifiques ont découverts que les cellules endothéliales fabriquent le gaz oxyde nitrique.
Croatian[hr]
1988. naučnici su otkrili da endotelne stanice proizvode plin azot-oksid.
Hungarian[hu]
1988-ban, a tudósok felfedezték hogy az endothel sejtek, nitrogén oxidot termelnek.
Italian[it]
Nel 1988 alcuni scienziati scoprirono che le cellule endoteliali producono gas ossido nitrico.
Dutch[nl]
In 1988 ontdekten wetenschappers dat endotheelcellen het gas stikstofmonoxide produceren.
Portuguese[pt]
Em 1988, os cientistas descobriram que as células endoteliais produzem óxido nítrico.
Romanian[ro]
În 1988, savanţii au descoperit că celulele endoteliale produc gazul denumit oxid de azot.
Slovenian[sl]
Leta 1988 so znanstveniki odkrili, da endotelijske celice proizvajajo plin dušikov monoksid.
Serbian[sr]
1988. naučnici su otkrili da endotelne ćelije proizvode gas azot-oksid.
Turkish[tr]
1988'de bilimadamları endotel hücrelerin nitrik oksit gazı ürettiğini keşfettiler.