Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги получавам толкова излишно внимание.
Czech[cs]
Víte, dostalo se mi hodně nežádoucí pozornosti.
English[en]
You see, I get so much unwanted attention.
Spanish[es]
Verán, es que recibo mucha atención no deseada.
Croatian[hr]
Vidite, stvarno me oblijeću svakakvi.
Hungarian[hu]
Nagyon sok figyelmet kapok akaratlanul is.
Italian[it]
Vedete, ricevo cosi'tante attenzioni indesiderate.
Dutch[nl]
Ik krijg zoveel ongewenste aandacht.
Portuguese[pt]
Eu recebo tanta atenção indesejada.
Romanian[ro]
Primeam avansuri nedorite.
Russian[ru]
Понимаете, я привлекаю слишком много ненужного внимания.