Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبادل الأسرى ، أعتقد أن هذا هو ما يريدون ، و
Bulgarian[bg]
Мисля, че искат размяна на затворниците.
Czech[cs]
Výměna zajatců, myslím, že o tu jim jde.
Danish[da]
Jeg tror, de er interesserede i en fangeudveksling.
German[de]
Gefangenenaustausch, darauf sind sie wohl aus.
Greek[el]
Αvταλλαγή κρατoυμέvωv, voμίζω ότι αυτό επιδιώκoυv.
English[en]
Prisoner exchange, I think that's what they're after.
Spanish[es]
Pretenden conseguir un canje de prisioneros.
Basque[eu]
Argi dago trukea nahi dutela.
Persian[fa]
فکر کنم اونا دنبال تبادل زندانی هستن.
French[fr]
Je crois qu'ils veulent faire un échange de prisonniers.
Croatian[hr]
Razmjena zatvorenika.
Indonesian[id]
Pertukaran tahanan, kurasa itu yang mereka incar.
Italian[it]
Credo puntino a uno scambio tra prigionieri.
Lithuanian[lt]
Apsikeisti kaliniais - štai ko jie siekia, manau.
Malayalam[ml]
തടവുവ്പുള്ളി കൈമാറ്റം, അതാണ് അവരുടെ പരിപാടി എന്നാണ് തോന്നുന്നത്.
Polish[pl]
Wymiana jeńców, chyba o to chodzi.
Portuguese[pt]
Acho que o que eles pretendem é uma troca de prisioneiros.
Russian[ru]
Думаю, они хотят устроить обмен пленными.
Slovak[sk]
Výmena väzňov, myslím, že o to im ide.
Swedish[sv]
De är nog ute efter en utväxling av fångarna.
Turkish[tr]
Mahkûm değişimi. Sanırım bunun peşindeler.
Vietnamese[vi]
Trao đổi tù nhân, tôi nghĩ đó là thứ họ theo đuổi.
Chinese[zh]
交換 俘 虜 , 我 想 那 是 他們 要 的