Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Архитектурни услуги, установяване на планове за строителството на недвижими имоти, проектиране на строителни планове за недвижими имоти, а именно планове за сглобяеми къщи, сгъваеми къщи, преносими сглобяеми къщи от сглобяеми плоскости или обработени материали
Czech[cs]
Architektonické služby, projektování při stavbě nemovitostí, návrh nemovitostních projektů a zejména projekty stavebnicových domů, skládatelných, přenosných domů, předběžně opracovaných a/nebo prefabrikovaných domů nebo domů z předběžně opracovaných a/nebo prefabrikovaných panelů
Danish[da]
Arkitektvirksomhed, udarbejdelse af bygningsplaner, udvikling af byggeprojekter, bland andet huse leveret som samlesæt, sammenfoldelige huse, transportable bygninger, præfremstillede og/eller præfabrikerede huse eller præfremstillede og/eller præfabrikerede paneler
German[de]
Leistungen eines Architekten, Erstellung von Plänen für den Hausbau, Erstellung von Hausbauprojekten und insbesondere von Plänen für Bausatzhäuser, zerlegbare und transportable Häuser, Fertigteilhäuser und/oder aus vorgefertigten und/oder vorher fertiggestellten Wänden hergestellte Häuser
Greek[el]
Υπηρεσίες αρχιτεκτονικής, κατάρτιση προσχεδίων για κατασκευές ακινήτων, υπηρεσίες σχεδιασμού οικοδομικών έργων και συγκεκριμένα έργων οικιών σε σετ, πτυσσόμενων οικιών, λυόμενων οικιών, οικιών προδιαμορφωμένων και/ή προκατασκευασμένων ή από προδιαμορφωμένα και/ή προκατασκευασμένα φατνώματα
English[en]
Architecture services, construction drafting relating to real estate, design of real estate projects and in particular of plans for kit houses, folding houses, transportable houses and pre-fabricated houses and/or houses made from pre-fabricated panels
Spanish[es]
Servicios de arquitectura, elaboración de planos para la construcción inmobiliaria, servicio de diseño de proyectos inmobiliarios y en particular de planos de casas en kit, de casas plegables, transportables, preelaboradas y/o prefabricadas o de paneles preelaborados y/o prefabricados
Estonian[et]
Arhitektiteenused, ehitusprojekteerimine, kinnisvaraprojektide väljatöötamine, sh majakomplektide, kokkupandavate majade, teisaldatavate majade, eeltöödeldud ja/või eelvalmistatud majade või eeltöödeldud ja/või eelvalmistatud paneelidest majade plaanid
Finnish[fi]
Arkkitehtipalvelut, talonrakentamista koskevien suunnitelmien laatiminen, talohankkeiden suunnittelupalvelut ja erityisesti talopaketteja, kokoontaitettavia, siirrettäviä, tehdasvalmisteisia ja/tai esivalmisteisia tai tehdasvalmisteisista ja/tai esivalmisteisista paneeleista koostuvia taloja koskevat suunnittelupalvelut
French[fr]
Services d'architecture, établissement de plans pour la construction immobilière, service de conception de projets immobiliers et notamment de plans de maisons en kit, de maisons pliables, transportables, pré-usinées et/ou préfabriquées ou en panneaux pré-usinés et/ou préfabriqués
Hungarian[hu]
Építészeti szolgáltatások, tervkészítés ingatlanépítéshez, ingatlanprojektek tervezése, s nevezetesen összeszerelhető házak, összehajtható, szállítható, üzemben előkészített és/vagy előre gyártott vagy üzemben előkészített és/vagy előre gyártott panelekből lévő házak tárgyában
Italian[it]
Servizi d'architetti, elaborazione di progetti di costruzione immobiliare, servizi di elaborazione di progetti immobiliari e, in particolare, di progetti di case in kit, di case pieghevoli, trasportabili, prelavorate e/o prefabbricate o in pannelli prelavorati e/o prefabbricati
Lithuanian[lt]
Architektūrinės paslaugos, nekilnojamojo turto statybos planų rengimas, nekilnojamojo turto projektų projektavimo paslaugos, o ypač surenkamųjų namų, namų iš jau pagamintų plokščių ir/ar iš pagamintų ir/ar surinktų plokščių namų
Latvian[lv]
Arhitektūras pakalpojumi, ēku būvniecības rasējumu izgatavošana, būvprojektu izstrāde, jo īpaši iepriekš saražotu un/vai sagatavotu māju no saražotiem un/vai sagatavotiem paneļiem, komplektveida māju, saliekamu, pārvietojamu māju būvprojektu izstrāde
Maltese[mt]
Servizzi ta' arkitettura, disinn ta' pjanti għall-kostruzzjoni ta' proprjetà immobbli, servizz ta' disinn ta' proġetti għall-kostruzzjoni ta' proprjetà immobbli u speċjalment pjanti ta' djar li tibnihom minn biċċiet lesti, djar li jintwew, jinġarru, mhux maħduma jew forma ta' pannelli mhux maħduma
Dutch[nl]
Diensten van architecten, planning inzake de bouw van onroerende goederen, ontwerp van vastgoedprojecten, onder andere plannen voor huizen in sets, opvouwbare en verplaatsbare huizen, voorbewerkte en/of geprefabriceerde huizen met voorbewerkte en/of geprefabriceerde panelen
Polish[pl]
Usługi architektoniczne, sporządzanie projektów w zakresie budownictwa, opracowywanie projektów budowlanych, a szczególnie planów domów składanych z elementów, domów składanych, przenośnych, z prefabrykatów lub z płyt prefabrykowanych
Portuguese[pt]
Serviços de arquitectura, elaboração de planos para a construção imobiliária, serviços de concepção de projectos imobiliários, nomeadamente de plantas de casa em kit, de casas dobráveis, transportáveis, pré-fabricadas ou em painéis pré-fabricados
Romanian[ro]
Servicii de arhitectura, elaborarea planurilor pentru constructiile imobiliare, servicii de creare a proiectelor imobilare si in special a planurilor pentru casele care au fost vandute dezasamblate, pentru casele pliabile, transportabile, preuzinate si/sau prefabricate sau din panouri preuzinate si/sau prefabricate
Slovak[sk]
Architektonické služby, vyhotovenie stavebných plánov, služby v oblasti projektovania nehnuteľností a predovšetkým plánov stavebnicových domov, skladacích, prenosných, predbežne opracovaných a/alebo prefabrikovaných domov alebo domov z predbežne opracovaných a/alebo prefabrikovaných panelov
Slovenian[sl]
Arhitekturne storitve, izdelava načrtov za gradnjo nepremičnin, storitev oblikovanja nepremičninskih projektov in predvsem načrtov za opremljene hiše, za zložljive, prenosne, predizdelane in/ali montažne hiše ali hiše iz predizdelanih in/ali montažnih plošč
Swedish[sv]
Arkitekttjänster, upprättande av ritningar av fastighetsbyggnation, tjänster för utformning av fastighetsprojekt och speciellt av hus i byggsats, ihopvikbara hus, flyttbara hus, förbearbetade och/eller prefabricerade hus av förbearbetade och/eller prefabricerade paneler