Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
This could extend to supporting the implementation of police efforts to making stop and search more intelligence-led and effective by providing opportunities for members of the public, including minority communities to accompany police office on patrol.
Spanish[es]
Esto podría incluir el apoyo a la aplicación de iniciativas de la policía para que las operaciones de interpelación y registro estuvieran dirigidas en mayor grado por los servicios de inteligencia y fueran más eficaces, y ofrecieran oportunidades a los miembros del público, incluidas personas pertenecientes a minorías, de acompañar a las patrullas de policía.
French[fr]
Pour ce faire, on pourrait notamment appuyer les efforts déployés par la police pour procéder à des interpellations et des fouilles plus efficaces et davantage axées sur le renseignement, en offrant à des membres de la population, y compris des communautés minoritaires, la possibilité d’accompagner les forces de police lors des patrouilles.
Russian[ru]
Такая деятельность может включать оказание содействия полиции в повышении эффективности ее операций по задержанию и обыску подозреваемых на основе оперативной информации посредством предоставления представителям общественности, включая общины меньшинств, возможностей для сопровождения полицейских патрулей.
Chinese[zh]
这项工作可以延伸,为包括少数群体社区在内的公众提供伴随警官巡逻的机会,从而支持警方采取努力,使拦截搜查活动的情报导向更强,更为有效。