Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das entdeckte ich, als ich ein Kostüm nach einem Modell strickte, das für Wolle beschrieben war.
Greek[el]
Αυτό το ανεκάλυψα όταν έπλεκα μια φορεσιά που προωριζόταν να πλεχθή με μαλλί.
English[en]
This I discovered when knitting a suit intended for wool.
Spanish[es]
Descubrí esto cuando tejí un traje para el cual debería haber usado lana.
Finnish[fi]
Havaitsin tämän neuloessani jakkupuvun, joka oli tarkoitettu tehtäväksi villasta.
French[fr]
Je m’en suis rendu compte quand j’ai voulu tricoter avec du coton un ensemble dont le modèle était proposé en laine.
Italian[it]
Lo scoprii quando mi feci un abito che avrebbe dovuto essere di lana.
Japanese[ja]
本当なら純毛を使うべきところを綿糸を使ってスーツを編んだとき,私はこのことを知りました。
Korean[ko]
이 점은 내가 양모로 만들도록 되어 있는 옷을 만들면서 알게 되었다.
Dutch[nl]
Dit ontdekte ik toen ik een pakje breide waarvan het patroon voor wol was ontworpen.
Portuguese[pt]
Descobri isto ao tricotar um conjunto que normalmente seria de lã.
Swedish[sv]
Detta upptäckte jag, när jag stickade en dräkt som skulle ha gjorts i yllegarn.