Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Aspekte van die vader se genetiese samestelling verminder die algehele risiko na ongeveer 10 persent.
Arabic[ar]
وسِمات التركيب الجيني للاب تخفض الخطر عموما الى نحو ١٠ في المئة تقريبا.
Cebuano[ceb]
Ang mga kinaiyahan sa henetikong kahulmahan sa amahan mopakunhod sa katibuk-ang riyesgo ngadto sa mga 10 porsiento.
Czech[cs]
Vzhledem ke genetické výbavě otce, se celkové nebezpečí snižuje na 10 procent.
Danish[da]
Forskellige genetiske faktorer hos faderen reducerer den samlede risiko til cirka 10 procent.
German[de]
Bestimmte Konstellationen im Erbgut des Vaters reduzieren das Gesamtrisiko auf etwa 10 Prozent.
Greek[el]
Χαρακτηριστικά της γενετικής σύνθεσης του πατέρα μειώνουν το συνολικό κίνδυνο περίπου στο 10 τοις εκατό.
English[en]
Aspects of the father’s genetic makeup bring the overall risk down to about 10 percent.
Spanish[es]
Diferentes aspectos de la composición genética del padre reducen el riesgo global a alrededor de un 10%.
Finnish[fi]
Isän geneettinen rakenne vaikuttaa asiaan niin, että riski on kaiken kaikkiaan vain noin 10 prosenttia.
Hebrew[he]
היבטים שונים של ההרכב הגנטי של האב מורידים את הסיכון לכ־10 אחוזים.
Croatian[hr]
Aspekti očeve genetske strukture ukupno uzeto smanjuju rizik na oko 10 posto.
Hungarian[hu]
Az apa genetikai felépítésének különböző jellegei a mindenre kiterjedő kockázatot körülbelül 10 százalékra csökkentik.
Iloko[ilo]
Dagiti bambanag a mangbukel iti genetiko ti ama ti mangkissay iti peggad iti agarup 10 a porsiento.
Italian[it]
Le caratteristiche della costituzione genetica del padre fanno scendere il rischio totale a circa il 10 per cento.
Japanese[ja]
父親の遺伝的な組成の様々な特徴により,全体的な危険は約10%にまで削減されます。
Korean[ko]
아버지의 유전 구조가 전반적인 위험성을 10퍼센트 정도로 줄여 줄 수 있다.
Macedonian[mk]
Некои аспекти на генетската градба на таткото го смалуваат целокупниот ризик на околу 10 проценти.
Malayalam[ml]
പിതാവിന്റെ ജനിതക രൂപഘടനയുടെ വശങ്ങൾ മൊത്തം അപകടസാധ്യത ഏതാണ്ട് 10 ശതമാനമാക്കി കുറയ്ക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Visse trekk ved noen menns arveanlegg gjør at risikoen er litt lavere — rundt ti prosent.
Dutch[nl]
Aspecten van het genenpakket van de vader verlagen de kans globaal tot ongeveer 10 procent.
Polish[pl]
Budowa genotypu ojca zmniejsza ryzyko niezgodności mniej więcej do 10 procent.
Portuguese[pt]
Certos aspectos da constituição genética do pai reduzem o risco total para cerca de 10%.
Romanian[ro]
Unele aspecte din constituţia genetică a tatălui reduc riscul general la aproape 10%.
Slovak[sk]
Zloženie otcovho genetického vybavenia znižuje celkové riziko približne na 10 percent.
Slovenian[sl]
Vidiki očetovega genetskega ustroja zmanjšajo celotno tveganje za približno 10 odstotkov.
Serbian[sr]
Aspekti očevog genetskog sastava svode ukupan rizik na oko 10 posto.
Swedish[sv]
Vissa genetiska faktorer hos fadern gör att risken, generellt sett, nedbringas till 10 procent.
Swahili[sw]
Mambo yahusuyo umbo la urithi wa jeni la baba huipunguza hatari ya jumla kuwa karibu asilimia 10.
Tamil[ta]
தந்தையின் மரபு வழிப் பண்பியல் கூட்டுமொத்தமான ஆபத்தை சுமார் 10 சதவீதமாகக் குறைக்கிறது.
Telugu[te]
తండ్రి జన్యు వ్యవస్థ యొక్క అంశాలు ముప్పును 10 శాతం తగ్గిస్తాయి.
Tagalog[tl]
Ang mga aspekto ng henetikong kayarian ng ama ang makababawas sa pangkalahatang panganib ng halos 10 porsiyento.
Turkish[tr]
Babanın genetik yapısı, toplam zarar olasılığını yaklaşık yüzde 10’a düşürür.
Chinese[zh]
父亲在各方面的遗传组合可以把猕因子疾病的出现率减至大约百分之10。
Zulu[zu]
Izici zokwakheka kwezakhi zofuzo zikababa zinciphisa lengozi iyonke cishe ngamaphesenti ayishumi.