Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bernstein, van die Universiteit van Minnesota se Mediese Fakulteit, aangevoer is, het hulle toegespits op die uitwerking van kafeïen op die konsentrasieperiode van 30 skoolgaande kinders.
Arabic[ar]
برنستاين من كلية الطب في جامعة مينيسوتا، على تأثيرات الكافئين في مدى انتباه ٣٠ ولدا في سن الدراسة.
Bislama[bi]
Bernstein i lidim, long Yunivesiti blong Minesota Medikol Skul, i mekem stadi long tingting blong 30 pikinini we oli skul yet.
Cebuano[ceb]
Bernstein, sa University of Minnesota Medical School, nagpunting sa mga epekto sa caffeine diha sa gilawigon sa pagtagad sa 30 ka batang nagtungha.
Danish[da]
Bernstein fra det lægevidenskabelige fakultet ved University of Minnesota har undersøgt hvordan koffein påvirkede koncentrationsevnen hos 30 børn i skolealderen.
German[de]
Bernstein von der medizinischen Fakultät der Universität von Minnesota beschäftigte sich ein Team von Psychiatern mit den Auswirkungen des Koffeins auf die Aufmerksamkeitsspanne von 30 Kindern im schulpflichtigen Alter.
Ewe[ee]
Bernstein, si le Minnesota Yunivɛsiti ƒe Atikewɔwɔsrɔ̃ƒe, wɔ numekuku le nusiwo caffeine gblẽ le ɖevi 30 siwo tsi adze suku gɔme ƒe susu ƒe nuŋunɔnɔ ŋu.
Greek[el]
Μπέρνσταϊν, από την Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου της Μινεσότα, μελέτησε τις επιπτώσεις που είχε η καφεΐνη στο εύρος προσοχής 30 παιδιών σχολικής ηλικίας.
English[en]
Bernstein, of the University of Minnesota Medical School, focused on the effects of caffeine on the attention span of 30 school-age children.
Spanish[es]
Bernstein, de la Facultad de Medicina de la Universidad de Minnesota, se centró en los efectos de la cafeína en la capacidad de concentración de treinta niños en edad escolar.
Estonian[et]
Bernstein Minnesota ülikooli meditsiiniteaduskonnast, võttis vaatluse alla kofeiini mõju 30 koolieas lapse tähelepanu püsivusele.
Finnish[fi]
Bernsteinin johdolla yksinomaan sitä, millä tavoin kofeiini vaikutti 30 kouluikäisen lapsen keskittymiskykyyn.
Croatian[hr]
Bernstein, s Medicinskog fakulteta Sveučilišta u Minnesoti, proučavao je djelovanje kofeina na dužinu perioda koncentracije kod 30 djece školskog uzrasta.
Hungarian[hu]
Bernstein, a Minnesotai Orvosi Egyetem munkatársa vezet, arra összpontosított, milyen hatással van a koffein 30 iskoláskorú gyermek koncentrálóképességére.
Indonesian[id]
Bernstein, dari Fakultas Kedokteran di University of Minnesota, memusatkan perhatian pada dampak kafein terhadap rentang waktu atensi dari 30 anak usia sekolah.
Iloko[ilo]
Bernstein, iti University of Minnesota Medical School, dagiti epekto ti caffeine iti kapaut ti panagatension ti 30 nga ubbing nga ages-eskuela.
Italian[it]
Bernstein della facoltà di medicina dell’Università del Minnesota, ha studiato gli effetti della caffeina sul periodo di attenzione di 30 bambini di età scolare.
Japanese[ja]
ミネソタ大学医学部のゲイル・A・バーンスタイン博士が率いる精神科医のチームは,学齢期にある子供たち30人を対象に,カフェインが注意持続時間に与える影響を調査した。
Korean[ko]
번스타인 박사가 이끄는 정신과 의사 팀은 카페인이 학령기 어린이 30명의 주의력 지속 시간에 미치는 영향에 초점을 맞추었다.
Lithuanian[lt]
Bernštein iš Minesotos universiteto Medicinos fakulteto, tyrinėjo, kaip kofeinas veikė 30 moksleivių dėmesingumo trukmę.
Latvian[lv]
Geilas Bernstainas vadībā pētīja, kā kofeīns ietekmē 30 skolas vecuma bērnu spēju koncentrēt uzmanību.
Malagasy[mg]
Bernstein, ao amin’ny Oniversite Fianarana ho Dokotera any Minnesota.
Norwegian[nb]
Bernstein ved det medisinske fakultet ved Minnesota universitet foretok en undersøkelse av hvordan koffein virket på 30 skolebarns konsentrasjonsevne.
Dutch[nl]
Bernstein, van de medische faculteit van de University of Minnesota, heeft zich verdiept in de uitwerking van cafeïne op het concentratievermogen van 30 schoolgaande kinderen.
Papiamento[pap]
Bernstein dje Universidad dje Scol di Medicina na Minesota, a enfocá riba e efectonan di cafeina riba e capacidad di concentracion di 30 mucha di edad escolar.
Polish[pl]
W roku 1631 drukarnię Barkera i Lucasa ukarano grzywną wysokości 300 funtów za ominięcie jednego słowa w edycji, którą potem nazwano „Biblią cudzołożną”.
Portuguese[pt]
Bernstein, da Faculdade de Medicina da Universidade de Minnesota, EUA, concentrou-se nos efeitos da cafeína sobre o nível de atenção de 30 crianças em idade escolar.
Slovenian[sl]
Bernstein z Minnesotske zdravstvene univerze, je izbrala 30 šoloobveznih otrok in se osredotočila na to, kako kofein vpliva na dolžino njihove zbranosti.
Serbian[sr]
Bernstin, s Medicinskog fakulteta na Univerzitetu Minesote, usredsredio se na delovanje kofeina na period koncentracije 30-oro dece školskog uzrasta.
Swahili[sw]
Bernstein, wa Shule ya Tiba ya Chuo Kikuu cha Minnesota, kilitilia maanani jinsi kafeini inavyoathiri umakini wa watoto wapatao 30 wenye umri wa kwenda shule.
Tamil[ta]
அதில் பள்ளி செல்லும் வயதுடைய 30 பிள்ளைகளை தேர்ந்தெடுத்து அவர்களது கவனிக்கும் திறமையை கஃபேன் எவ்வாறு பாதிக்கிறது என்பதை ஆய்வு செய்தனர்.
Tagalog[tl]
Bernstein, ng University of Minnesota Medical School, ang nagtuon ng pansin sa mga epekto ng caffeine sa haba ng atensiyon ng 30 batang mag-aaral.
Turkish[tr]
Bernstein’ın önderlik ettiği bir psikiyatri ekibi, kafeinin okul çağındaki 30 çocuğun dikkat süreleri üzerindeki etkilerini inceledi.
Twi[tw]
Bernstein a ɔwɔ Minnesota Nnuruyɛ Sukuu mu di wɔn anim no yɛɛ nhwehwemu wɔ sɛnea enya mmofra 30 a wɔkɔ sukuu so tumi wɔ sɛnea wɔde wɔn adwene si biribi so ho.
Zulu[zu]
Bernstein, wase-University of Minnesota Medical School, lagxila ethonyeni i-caffeine enalo ekhonweni lokugxilisa ingqondo lezingane ezingu-30 ezifunda esikoleni.