Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De siger, at de har leveret kraftvarme til en fabrik i løbet af de sidste 20 år, som har bidraget til en anslået årlig besparelse på 700.000 t kul, hvilket er en betragtelig besparelse.
German[de]
Das Unternehmen teilt mir mit, dass in den vergangenen 20 Jahren Kraft-Wärme-Kopplung eingesetzt wurde, was zu geschätzten jährlichen Einsparungen von 700 000 Tonnen Kohlendioxid, also zu einer deutlichen Ersparnis geführt hat.
English[en]
They tell me they have supplied co-generation plant over the past 20 years, which has contributed to an estimated annual saving of 700 000 tonnes of carbon, which is a significant saving.
Spanish[es]
Me contaron que en los últimos 20 años han suministrado equipos de cogeneración que han contribuido a un ahorro anual estimado de 700 000 toneladas de carbón, lo que supone un ahorro considerable.
Finnish[fi]
Yritys kertoi minulle toimineensa yhteistuotantovoimalana 20 vuoden ajan, minkä ansiosta vuosittain on säästynyt arviolta 700 000 tonnia hiiltä, mikä on merkittävä säästö.
French[fr]
Il s'agit d'une centrale de cogénération qui existe depuis 20 ans et qui est responsable d'une économie annuelle de 700 000 tonnes de charbon, ce qui est considérable.
Italian[it]
Quest'azienda opera nel settore della cogenerazione da vent'anni, contribuendo a conseguire un risparmio annuale pari a circa 700 000 tonnellate di carbone, un risparmio notevole.
Dutch[nl]
Naar eigen zeggen hebben ze de afgelopen twintig jaar warmtekrachtkoppelingscentrales geleverd, waardoor in totaal naar schatting jaarlijks zo'n 700.000 ton koolstof is bespaard - een aanzienlijk besparing dus.
Portuguese[pt]
Dizem que aprovisionaram uma instalação de cogeração nos últimos 20 anos, o que contribuiu para uma poupança anual estimada em 700 000 toneladas de carbono, uma poupança deveras significativa.
Swedish[sv]
De berättar att de tillhandahållit kraftvärme under de senaste 20 åren, vilket har bidragit till en beräknad årlig besparing av 700 000 ton kol, vilket är en avsevärd besparing.