Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het baie gereis, luukse motors gehad en ander materiële dinge geniet.
Arabic[ar]
وسافرتُ كثيرا، اقتنيت سيارات فخمة، وتمتعت بأشياء مادية اخرى.
Cebuano[ceb]
Nagsige akog biyahe, nagbaton ug maluhong mga kotse, ug nagpahimulos sa ubang materyal nga mga butang.
Czech[cs]
Hodně jsem cestoval, měl jsem přepychová auta a pořídil jsem si i jiné věci.
Danish[da]
Jeg rejste meget, havde dyre biler og andre materielle goder.
German[de]
Ich reiste viel, fuhr große Wagen und genoß so manche andere materielle Vorteile.
Greek[el]
Ταξίδεψα πολύ, είχα όμορφα αυτοκίνητα και απόλαυσα άλλα υλικά πράγματα.
English[en]
I did a lot of traveling, had nice cars, and enjoyed other material things.
Spanish[es]
Viajaba mucho, tenía buenos automóviles y disfrutaba de muchas otras ventajas materiales.
Finnish[fi]
Matkustelin paljon, ja minulla oli loistoautoja ja muunlaista omaisuutta.
French[fr]
Je voyageais beaucoup, roulais dans des voitures de luxe et vivais confortablement.
Hebrew[he]
טיילתי רבות, היו לי מכוניות יוקרה ונהנתי מדברים חומריים אחרים.
Croatian[hr]
Puno sam putovao, imao luksuzne automobile i uživao u drugim materijalnim stvarima.
Hungarian[hu]
Sokat utaztam, szép autóim voltak, és más anyagi dolognak is örvendtem.
Iloko[ilo]
Adut’ nagpaspasiarak, naaddaanak kadagiti napintas a kotse, ken tinagiragsakko dagiti dadduma pay a material a bambanag.
Italian[it]
Viaggiavo molto, avevo automobili di lusso e tante altre cose materiali.
Japanese[ja]
私は何度も旅行しましたし,豪華な車も持っていました。 楽しめるものはほかにもありました。
Korean[ko]
나는 여행을 많이 하였으며, 고급 승용차를 소유하는 등 물질적인 것들을 즐겼다.
Malagasy[mg]
Nanao dia lavitra betsaka aho, nanana fiara nihaja maro, ary nanan-javatra ara-nofo maro hafa.
Malayalam[ml]
ഞാൻ ധാരാളം യാത്രകൾ നടത്തി. എനിക്കു വിലകൂടിയ കാറുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Jeg var stadig på farten, hadde flotte biler og nøt andre materielle goder.
Dutch[nl]
Ik reisde veel, had mooie auto’s en andere materiële dingen.
Portuguese[pt]
Viajei muito, tive ótimos carros, e desfrutei de outras coisas materiais.
Romanian[ro]
Am călătorit mult, am avut maşini de lux şi am trăit confortabil.
Russian[ru]
У меня были роскошные машины, я много путешествовал и наслаждался другими материальными вещами.
Slovak[sk]
Veľa som cestoval, mal som luxusné autá a tešil som sa aj z iných materiálnych vecí.
Swedish[sv]
Jag reste en hel del, ägde fina bilar och njöt av andra materiella ting.
Swahili[sw]
Nilisafiri sana, nikawa na magari mazuri, na nikafurahia vitu vingine vya kimwili.
Tamil[ta]
அதிகமாக பிரயாணம் செய்தேன், சொகுசு கார்களைக் கொண்டிருந்து, மற்ற பொருள் சம்பந்தமான காரியங்களையும் அனுபவித்து மகிழ்ந்தேன்.
Telugu[te]
నేను చాలా ప్రయాణాలు చేశాను, మంచి కార్లుండేవి, యితర వస్తు సంపత్తిని అనుభవించాను.
Thai[th]
ผม ได้ ท่อง เที่ยว ไป หลาย แห่ง, มี รถยนต์ หรู ๆ, และ เพลิดเพลิน กับ สิ่ง ของ อื่น ๆ ฝ่าย วัตถุ.
Tagalog[tl]
Madalas akong maglakbay, nagkaroon ng mamahaling kotse, at nagtamasa ng iba pang materyal na mga bagay.
Turkish[tr]
Çok yolculuk yapardım, güzel arabalarım ve başka maddi şeylerim vardı.
Ukrainian[uk]
Я багато подорожував, мав розкішні автомобілі й інші матеріальні речі.
Zulu[zu]
Ngahamba kakhulu, ngaba nezimoto ezinhle, ngajabulela nezinye izinto ezibonakalayo.