Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De aarlige udgifter til oprensning og rentabilisering af gamle stenkulsfyrede vaerker beloeber sig paa nuvaerende tidspunkt til 1 500 mio. DEM.
German[de]
Zur Zeit wird jährlich ein Betrag in der Höhe von 1 500 Millionen DM für Sanierungen und Rekultivierungsmaßnahmen alter Braunkohlelager aufgewendet.
Greek[el]
Οι ετήσιες δαπάνες για καθαρισμό και αποκατάσταση των παλαιών λιγνιτωρυχείων ανέρχονται σήμερα σε 1.500 εκατ. DM.
English[en]
Annual expenditure on cleaning up and rehabilitating old lignite workings currently amounts to DM 1 500 million.
Spanish[es]
El coste anual de la limpieza y rehabilitación de antiguos centros de producción de lignito asciende en la actualidad a 1 500 millones de marcos.
French[fr]
Les dépenses annuelles d'assainissement et de réhabilitation des anciens sites d'exploitation du lignite s'élèvent aujourd'hui à 1 500 millions de DM.
Dutch[nl]
De jaarlijkse uitgaven voor het schoonmaken en opknappen van oude bruinkoolmijnen bedragen thans 1500 miljoen DM.
Portuguese[pt]
As despesas anuais com o saneamento e recuperação das antigas minas de lignite elevam-se a 1 500 milhões de marcos alemães.