Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(163) Skanska har oplyst, at visse Scancem-kunder tilhører såkaldte indkøbsgrupper, der køber tørbeton sammen.
German[de]
(163) Skanska hat vorgebracht, daß bestimmte Scancem-Abnehmer "Einkaufsvereinigungen" angehören, die Sammelbestellungen für Trockenbeton aufgeben.
Greek[el]
(163) Η Skanska ανέφερε ότι ορισμένοι πελάτες της Scancem ανήκουν σε "αγοραστικές ομάδες" που αγοράζουν ξηρό σκυρόδεμα από κοινού.
English[en]
(163) Skanska has submitted that certain Scancem customers belong to "buying groups" who purchase dry concrete together.
Spanish[es]
(163) Skanska ha afirmado que algunos de los clientes de Scancem pertenecen a "grupos de compra" que adquieren el hormigón conjuntamente.
Finnish[fi]
163) Skanska on selittänyt, että tietyt Sancemin asiakkaat kuuluvat "ostoryhmiin", jotka tekevät kuivabetonin yhteisostoja.
French[fr]
(163) Skanska a fait valoir que certains des clients de Scancem appartenaient à des "groupements d'achats", qui effectuent leurs achats de béton sec en commun.
Italian[it]
(163) Skanska sostiene che taluni clienti di Scancem appartengono a "gruppi d'acquisto" che comprano insieme il calcestruzzo secco.
Dutch[nl]
(163) Skanska heeft erop gewezen dat bepaalde klanten van Scancem tot "inkoopcombinaties" behoren, die gezamenlijk droog beton kopen.
Portuguese[pt]
(163) A Skanska referiu que certos clientes da Scancem pertencem a "grupos de compras" que adquirem em conjunto o betão seco.
Swedish[sv]
163. Skanska har hävdat att vissa av Scancems kunder tillhör inköpsgrupper som köper in torrbetong tillsammans.