Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво, искаш да кажеш с патешко ходене?
Czech[cs]
Myslíš jako kolébat se jako kachny?
German[de]
Was, du meinst wie Enten?
Greek[el]
Τι εννοείς... waddle σαν πάπιες;
English[en]
What, you mean... waddle like ducks?
Spanish[es]
Qué quieres decir... ¿como los patos?
French[fr]
Quoi, en dandinant comme les canards?
Italian[it]
Cosa, intendi... sgattaiolare?
Polish[pl]
Co, masz na myśli... jak kaczki?
Portuguese[pt]
Você diz agachado?
Romanian[ro]
La ce te referi, să dispărem pe ascuns?
Russian[ru]
Что, ты предлагаешь... утиной походкой?