Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت الذي هاجمه الدب البني ؟
Czech[cs]
To vy jste byl napaden grizzlym?
Danish[da]
Var det dig, der blev angrebet af en grizzly?
German[de]
Du warst es, den der Grizzly angriff?
Greek[el]
Σε εσένα επιτέθηκε η Γκρίζλι ( αρκούδα );
English[en]
You the one was attacked by the grizzly?
Spanish[es]
¿Es usted a quien atacó el grizzly?
Persian[fa]
تو هموني هستي که اون خرس بهش حمله کرد ؟
Hungarian[hu]
Maga az, akit megtámadott a grizzli?
Indonesian[id]
Anda adalah orang siapa diserang oleh grizzly?
Italian[it]
È lei che è stato attaccato dal grizzly?
Malay[ms]
Awak yang kena serang dengan beruang grizzly?
Norwegian[nb]
Var det du som ble angrepet av grizzlybjørnen?
Dutch[nl]
Ben jij aangevallen door die grizzly?
Polish[pl]
To ciebie zaatakował niedźwiedź?
Portuguese[pt]
Foi atacado pelo urso?
Russian[ru]
Ты один был атакован гризли?
Slovak[sk]
Teba napadol ten grizly?
Slovenian[sl]
Te je napadel medved?
Albanian[sq]
Ti je ai që u sulmua nga ariu?
Swedish[sv]
Blev du attackerad av grizzlybjörnen?
Turkish[tr]
Boz ayı tarafından saldırıya uğrayan siz misiniz?