Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أولاً، أدّت إلى زيادة كبيرة في الاحتياجات من تمويل البرامج القطرية سواء من أجل الأمن الغذائي أو أمن الطاقة، فضلاً عن العمل على سدّ ثغرات الميزانية وتمويل موازين المدفوعات.
English[en]
First, they have increased programme country financing needs considerably, for food and energy security as well as for filling budget and balance-of-payment financing gaps.
Spanish[es]
En primer lugar, han provocado un aumento considerable de las necesidades de financiación de los países receptores para mantener la seguridad alimentaria y energética y rellenar lagunas en la financiación de la balanza de pagos.
French[fr]
En premier lieu, elles ont eu pour effet d’augmenter considérablement les besoins de financement des pays de programme pour assurer leur sécurité alimentaire et énergétique, ainsi que pour combler les déficits du budget et de la balance des paiements.
Russian[ru]
Во‐первых, вследствие кризисов произошло значительное увеличение потребностей стран осуществления программ в финансировании, необходимом как для обеспечения продовольственной и энергетической безопасности, так и для восполнения нехватки бюджетных средств и покрытия дефицита платежных балансов.