Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kun ad den vej kan Den Europæiske Union vinde nye sejre inden for luft- og rumfartsindustrien og udnytte eksisterende viden og erfaringer i forbindelse med udviklingen af nye aktiviteter.
Greek[el]
Με αυτή και μόνο την προϋπόθεση θα σημειώσει η Ευρωπαϊκή Ένωση νέα επιτεύγματα στον τομέα της αεροδιαστημικής και θα μπορέσει να δρέψει τους καρπούς των ικανοτήτων της χάρη στην ανάπτυξη νέων δραστηριοτήτων.
English[en]
Only in this way will the European Union score new successes in the aerospace industry and reap the benefit of its skills through the development of new activities.
Spanish[es]
Sólo así podrá la Unión Europea marcar nuevos hitos en el sector aeronáutico y espacial y podrá recoger el fruto de sus competencias gracias al desarrollo de nuevas actividades.
Finnish[fi]
Tällä yhdellä ja ainoalla edellytyksellä Euroopan unioni pystyy näyttämään uutta suuntaa ilmailuja avaruusteollisuuden alan kehityksessä ja hyödyntämään asiantuntemustaan uusien kehittämistoimien ansiosta.
French[fr]
C'est à cette seule condition que l'Union européenne marquera de nouveaux points dans le domaine aéronautique et spatial et qu'elle pourra recueillir le fruit de ses compétences grâce au développement d'activités nouvelles.
Italian[it]
E' solo a queste condizioni che l'Unione europea metterà a segno nuovi successi nel settore aeronautico e spaziale e che potrà raccogliere i frutti delle competenze di cui dispone sviluppando nuove attività.
Dutch[nl]
Alleen op die voorwaarde kan de Europese Unie opnieuw scoren in de lucht- en ruimtevaartsector en kan zij, dankzij de ontwikkeling van nieuwe activiteiten, de vruchten plukken van haar expertise.
Portuguese[pt]
Só nesta condição a União Europeia marcará novos pontos no domínio aeronáutico e espacial e poderá colher os frutos das suas competências, graças ao desenvolvimento de novas actividades.
Swedish[sv]
Det är det enda sättet för Europeiska unionen att ta nya poäng på flyg- och rymdområdet och för att ta tillvara resultatet av sin kompetens tack vare utveckling av ny verksamhet.