Metadata
Author: gv2019
Data
Aymara[ay]
Machaq sitio ukax Jaqi Aru taman qalltatawa, Altu pata, Bolivia markan jikjatasi, ukampirus internet ukan qilqatanak utjayañ ukhamarak aymar arur jiltayaña, ch’amancht’añ uka amtaniwa.
Bangla[bn]
এই নতুন সাইটের উদ্যোক্তা জাকি আরু নামক প্রকল্প, যা বলিভিয়ার এল আলটোয় অবস্থিত, আর এর উদ্দেশ্য হচ্ছে ইন্টারনেটে আইমারা ভাষায় বেশী বেশী লেখা প্রকাশ করা, যার মধ্যে দিয়ে এই আদিবাসী সম্প্রদায়ের মাতৃভাষাকে তুলে ধরা এবং তা সংরক্ষণ করা সম্ভব হয়।
Greek[el]
Η νέα σελίδα είναι πρωτοβουλία του προγράμματος Jaqi Aru με βάση το Ελ Άλτο της Βολιβίας και στοχεύει να συνεισφέρει στη διαθεσιμότητα περιεχομένου στη γλώσσα αϊμάρα στο Διαδίκτυο ως έναν τρόπο προώθησης και διατήρησης της ιθαγενούς τους γλώσσας.
English[en]
The new site is an initiative of the Jaqi Aru project based in El Alto, Bolivia and aims to contribute to the availability of content in the Aymara language on the internet, as a way to promote and preserve their native tongue.
Spanish[es]
El nuevo sitio es una iniciativa del proyecto Jaqi Aru con sede en El Alto, Bolivia y pretende contribuir a la disponibilidad de contenido en lengua aymara en internet, como modo de promover y preservar su lengua nativa.
Italian[it]
Il nuovo sito è nato grazie a un'iniziativa del progetto Jaqi Aru [en], con sede a El Alto in Bolivia, il cui scopo è promuovere e preservare l'aymara incrementando la quantità di materiali online in questa lingua.
Malagasy[mg]
Hevitra avy amin'ny tetikasa Jaqi Aru ao El Alto, Bolivia io vohikala vaovao io ary mikendry ny handray anjara amin'ny fametrahana votoaty amin'ny teny Aymara ao anatin'ny aterineto, ho làlana entina mampandroso sy mitazona ny tenin-drazany.
Dutch[nl]
De nieuwe site is een initiatief van het Jaqi Aru-project [en] in El Alto, Bolivia, en heeft als doel een bijdrage te leveren aan de beschikbaarheid van teksten in het Aymara op internet, om op die manier de taal te promoten en levend te houden.
Polish[pl]
Nowa strona jest inicjatywą projektu Jaqi Aru, który ma swoją siedzibę w miejscowości El Alto w Boliwii. Projekt ten ma na celu przyczynić się do zwiększenia dostępność treści w języku ajmara w internecie, jako sposób na promowanie i zachowanie ich języka ojczystego.