Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حلمتُ دائماً بأنّك ستتزوجين مُغنياً.
Bulgarian[bg]
" Винаги съм си представял как се омъжваш за някой вокал.
Czech[cs]
Vždy jsem snila o tom, že budeš z hudebníkem.
English[en]
" I'd always dreamed that you would marry a front man.
Spanish[es]
" Siempre soñé que te casaras con un líder.
Estonian[et]
Lootsin ikka, et abiellud lauljaga.
Persian[fa]
هميشه آرزوم اين بود که با يه خواننده ازدواج کني.
Hebrew[he]
תמיד חלמתי שתתחתני עם סולן.
Croatian[hr]
" Oduvijek sam sanjala da ćeš se udati za frontmena.
Hungarian[hu]
Arról álmodtam, hogy egy frontemberhez mész hozzá.
Indonesian[id]
" Saya selalu bermimpi bahwa Anda akan menikah dengan pria depan.
Icelandic[is]
" Mig dreymdi um ađ ūú giftist söngvara.
Italian[it]
Ho sempre sognato che ti sposassi con un cantante.
Norwegian[nb]
" Du må gifte deg med en frontfigur.
Dutch[nl]
" Ik zou er altijd van gedroomd dat zou je trouwen met een frontman.
Polish[pl]
" Zawsze marzyłam, że poślubisz godnego człowieka "
Portuguese[pt]
Sempre sonhei que casasses com um homem de frente.
Romanian[ro]
Am visat mereu că te vei mărita cu cineva din faţă.
Russian[ru]
Я всегда мечтала, что ты выйдешь за вокалиста.
Serbian[sr]
" Oduvijek sam sanjala da ćeš se udati za frontmena.
Turkish[tr]
" Seni hep ön plana çıkmış biriyle evlenirken hayal ederdim.
Vietnamese[vi]
Mẹ thường mơ con sẽ cưới 1 người đàn ông thành đạt.