Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
culpability of an offence committed outside the territory of the Slovak Republic on board of a vessel under its State flag or on board of an aircraft entered in the register of aircrafts of the Slovak Republic is determined in the same way (the territoriality principle).
Spanish[es]
De igual modo, la culpabilidad de un delito cometido fuera del territorio de la República Eslovaca a bordo de un buque que enarbole su pabellón o a bordo de una aeronave matriculada en el registro de aeronaves de la República Eslovaca se determinará de la misma manera (principio de territorialidad).
French[fr]
La culpabilité de l’auteur d’une infraction commise en dehors du territoire de la République slovaque à bord d’un navire battant pavillon de l’État ou à bord d’un aéronef immatriculé au registre des aéronefs de la République slovaque est établie de la même manière (principe de territorialité).
Russian[ru]
Подобным образом виновность в совершении преступления за пределами территории Словацкой Республики на борту морского судна, плавающего под ее государственным флагом, или на борту воздушного судна, зарегистрированного в реестре воздушных судов Словацкой Республики, определяется подобным же образом (принцип территориальности).