Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لذا يمكننا استبعاد الصور الباهتة أو المنمقة
Bulgarian[bg]
Така че може да отстраним онези, които са много замъглени или много стилизирани.
Catalan[ca]
Així que podem també eliminar els que són molt imprecissos o molt estilitzats.
Czech[cs]
Takže můžeme eliminovat ty, které jsou vágní nebo velmi stylizované.
German[de]
Also entfernen wir diejenen, die sehr vage oder sehr stilisiert sind.
Greek[el]
Έτσι μπορούμε επίσης να αποκλείσουμε αυτά που είναι πολύ ασαφή ή πολύ τυποποιημένα.
English[en]
So we can also eliminate the ones that are very vague or very stylized.
Spanish[es]
Así que podemos eliminar aquellos que sean vagos o muy estilizados.
Hebrew[he]
אז אנו יכולים למחוק את אלו שמאוד מעורפלים ומאוד מסוגננים.
Croatian[hr]
Možemo ukloniti i one koje su vrlo nejasni ili vrlo stilizirani.
Hungarian[hu]
Tehát kizárhatjuk azokat, amelyek nagyon felületesek vagy nagyon stilizáltak.
Indonesian[id]
Sehingga kita juga dapat menghilangkan lukisan yang samar- samar atau penuh gaya.
Italian[it]
Quindi possiamo eliminare anche quelli molto vaghi o molto stilizzati.
Korean[ko]
그러므로 불분명하거나 지나치게 양식화된 그림들 역시 배제할 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Tai taip pašaliname tuos, kurie labai neaiškūs arba labai stilizuoti.
Latvian[lv]
Tāpēc mēs varējām atmest arī tos, kuri bija ļoti neskaidri vai ļoti stilizēti.
Dutch[nl]
Dus degene die erg vaag of gestileerd zijn, kunnen we ook elimineren.
Polish[pl]
Więc możemy wykluczyć te zbyt nieostre lub zbyt stylizowane.
Portuguese[pt]
Então também podemos eliminar os que são muito vagos ou estilizados.
Romanian[ro]
Aşa că le putem elimina pe cele vagi sau foarte stilizate.
Russian[ru]
Поэтому мы также исключаем слишком нечёткие или стилизованные рисунки.
Slovak[sk]
Môžeme teda tiež vylúčiť tie, ktoré sú veľmi nejasné a štylizované.
Slovenian[sl]
Tako lahko izločimo portrete, ki so nerazločni ali zelo stilizirani.
Albanian[sq]
Pra, ne gjithashtu mund të eleminojmë ato që janë shumë të paqarta apo shumë të stilizuara.
Serbian[sr]
Znači možemo da eliminišemo i one koji su veoma nejasni ili veoma stilizovani.
Swedish[sv]
Så vi kan eliminera alla som är vaga eller verkar var stiliserade.
Thai[th]
ฉะนั้น เราก็ไม่นับภาพที่ดูคลุมเครือมากๆหรือไม่ก็ภาพที่มีรูปแบบเฉพาะตัวมากเกินไป
Turkish[tr]
O zaman belirsiz ya da aşırı biçimlendirilmiş olanları eliyoruz.
Ukrainian[uk]
Отож ми можемо також виключити дуже нечіткі та стилізовані малюнки.
Vietnamese[vi]
Nên chúng ta có thể loại bỏ những tác phẩm mờ nhạt được cách điệu hóa.