Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مونتانا ), هل هذه الزهرة الوحيدة ) تعني بأنك لستِ عزباء بعد الآن ؟
Bosnian[bs]
Montana, znači li ova samotna ruža da ti više nisi sama?
Czech[cs]
Montano, znamená ta samotná růže, že už nejsi sama?
Danish[da]
Montana, betyder den rose, at du ikke er single mere?
German[de]
Montana, bedeutet diese Rose, dass du nicht mehr Single bist?
Greek[el]
Μοντάνα, αυτό το ένα τριαντάφυλλο σημαίνει ότι δεν είσαι μόνη πλέον;
English[en]
Montana, does this single rose mean you're not single anymore?
Spanish[es]
Montana, ¿la rosa significa que ya no estás sola?
Basque[eu]
Larrosa bakar honek zer esan nahi du, ez zaudela bakarrik?
Finnish[fi]
Tarkoittaako ruusu, ettet ole enää sinkku?
French[fr]
Montana, cette rose ça veut dire que tu as quelqu'un?
Hebrew[he]
מונטנה, הוורד הבודד הזה אומר שאת כבר לא בודדה?
Croatian[hr]
Montana, znači li ova samotna ruža da ti više nisi sama?
Hungarian[hu]
Ez a magányos rózsa azt jelenti, hogy már nem vagy magányos?
Icelandic[is]
Ūũđir ūessi eina rķs ađ ūú ert ekki lengur einhleyp?
Italian[it]
Montana, cosa ci fa una rosa in casa di una single?
Norwegian[nb]
Montana, betyr denne rosen at du ikke er singel lenger?
Dutch[nl]
Montana, betekent deze ene roos dat je niet meer alleen bent?
Polish[pl]
Czy ta samotna róża znaczy, że nie jesteś już singielką?
Portuguese[pt]
Montana, esta simples rosa quer dizer que você já não está solteira?
Romanian[ro]
Montana, trandafirul ăsta înseamnă că nu mai eşti singură?
Slovenian[sl]
Montana, ali ena sama vrtnica pomeni, da nisi več samska?
Serbian[sr]
Montana, da li ova ruža znači da imaš nekoga?
Turkish[tr]
Montana, bu gül artık yalnız olmadığın anlamına mı geliyor?