Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но те не ме пускат.
Bosnian[bs]
Ali neće da me puste da odem.
German[de]
Aber sie lassen mich nicht gehen.
Greek[el]
Αλλά δεν θα με αφήσουν να φύγω.
English[en]
But they won't let me leave.
Spanish[es]
Pero no me dejan salir.
Hebrew[he]
אבל הם לא נותנים לי ללכת.
Croatian[hr]
Ali neće da me puste da odem.
Hungarian[hu]
De nem engednek el.
Indonesian[id]
Tetapi mereka tidak akan membiarkan saya pergi.
Italian[it]
Ma non mi fanno uscire.
Norwegian[nb]
Men de vil ikke la meg dra.
Dutch[nl]
Maar ze laten me niet weggaan.
Polish[pl]
Ale nie pozwalają mi wyjść.
Portuguese[pt]
Mas não me deixam sair.
Romanian[ro]
Dar nu mă lasă să plec.
Serbian[sr]
Ali neće da me puste da odem.
Vietnamese[vi]
Nhưng họ không chịu cho tôi đi.