Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det blev også sagt flere gange, at den europæiske politik skal være afbalanceret. Det kan jeg kun være enig i.
German[de]
Es wurde auch immer wieder gesagt, die europäische Politik müsse ausgewogen sein. Ich kann dem nur zustimmen.
English[en]
It has also been said, time and time again, that European policy must be even-handed, and with that I can only agree; indeed, it is a self-evident truth.
Spanish[es]
Se ha dicho también, una y otra vez, que la política europea tiene que ser ecuánime y en eso estoy totalmente de acuerdo; en el fondo, se trata de una realidad evidente.
Finnish[fi]
On myös sanottu yhä uudelleen, että unionin politiikan on oltava puolueetonta, ja tästä voin olla vain samaa mieltä. Se on itsestään selvä tosiasia.
French[fr]
Il a également été répété à maintes reprises que la politique européenne doit être équitable, et je ne peux que marquer mon accord à ce sujet, c’est l’évidence même.
Italian[it]
Si è anche detto più volte che la politica europea deve essere equa, e su ciò non posso che essere d’accordo; di fatto, questa è una verità lapalissiana.
Dutch[nl]
Er is ook steeds weer op gehamerd dat het Europese beleid evenwichtig moet zijn. Daar ben ik het helemaal mee eens.
Portuguese[pt]
Também foi dito repetidamente que a política europeia tem de ser imparcial, algo com que não posso deixar de concordar; na realidade, trata-se de uma verdade óbvia.
Swedish[sv]
Man har också sagt gång på gång att EU:s politik måste vara opartisk, och jag kan bara hålla med om detta. Det är förvisso en självskriven sanning.