Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا على أن أستمع إل شخص ليس له علاقه بالموضوع ؟
Bulgarian[bg]
Защо да се вслушвам в някой незначителен?
Czech[cs]
Proč bych měl poslouchat někoho tak bezvýznamného?
Danish[da]
Hvorfor skulle jeg lytte til nogen så irrelevant?
German[de]
Wieso sollte ich jemandem zuhören, der unwichtig ist?
Greek[el]
Γιατί θα έπρεπε ν'ακούσω κάποιον άσχετο;
English[en]
Why should I listen to someone irrelevant?
Spanish[es]
¿Por qué debería escuchar a alguien irrelevante?
Finnish[fi]
Miksi minun pitäisi kuunnella epäoleellista?
French[fr]
Pourquoi écouter quelqu'un d'inutile?
Hebrew[he]
מדוע שאקשיב למישהו לא רלוונטי?
Croatian[hr]
Zašto bih slušao nekog tko je nevažan?
Hungarian[hu]
Miért hallgatnék olyanra, aki lényegtelen?
Indonesian[id]
Kenapa percaya " Hal Mustahil "?
Italian[it]
Perché devo ascoltare un uomo insignificante?
Dutch[nl]
Waarom zou ik naar iets onbeduidends luisteren?
Polish[pl]
Czemu miałbym słuchać kogoś zbędnego?
Portuguese[pt]
Por quê eu deveria ouvir a alguém irrelevante?
Romanian[ro]
De ce ar trebui să ascult pe cineva neînsemnat?
Slovenian[sl]
Zakaj bi poslušal nekoga tako nepomembnega?
Turkish[tr]
Neden ilgisiz birini dinleyeyim ki?