Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان ماتت الجمال فسنموت
Bulgarian[bg]
Ако камилите умрат, умираме и ние.
Bosnian[bs]
Ako kamile uginu i mi umiremo.
Czech[cs]
Pokud zemřou velbloudi, my také.
Danish[da]
Hvis kamelerne dør, dør vi også.
German[de]
Wenn die Kamele sterben sterben wir auch.
Greek[el]
Αν πεθάνουν οι καμήλες θα πεθάνουμε κι εμείς.
English[en]
If the camels die we die.
Spanish[es]
Si los camellos mueren nosotros también.
Estonian[et]
Kui kaamelid surevad, sureme ka meie.
Persian[fa]
اگر شتر ها بميرند ما مي ميريم
Finnish[fi]
Jos kamelit kuolevat, mekin kuolemme.
French[fr]
Si les chameaux meurent... nous mourrons aussi.
Hebrew[he]
אם הגמלים ימותו... אנחנו נמות.
Croatian[hr]
Ako kamile uginu i mi umiremo.
Hungarian[hu]
Ha elpusztulnak meghalunk.
Indonesian[id]
Jika unta mati begitu pun kita.
Italian[it]
Se i cammelli muoiono moriremo anche noi.
Dutch[nl]
Als de kamelen doodgaan, sterven wij ook.
Polish[pl]
Jak wielbłądy zdechną... zginiemy.
Portuguese[pt]
Se os camelos morrerem, nós morreremos.
Romanian[ro]
Dacă mor cămilele şi noi murim.
Slovenian[sl]
Če kamele pogineje... umremo.
Serbian[sr]
Ako deve uginu umiremo i mi.
Swedish[sv]
Om kamelerna dör så dör vi med.
Turkish[tr]
Develer ölürse biz de ölürüz.
Vietnamese[vi]
Nếu lạc đà chết chúng ta sẽ chết.