Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže, když zůstanete v nebezpečné zóně, nebo děláte potíže, vás můžeme identifikovat a přenosem rádiových vln spustit alarm a boom!
German[de]
Wenn ihr also in einer Gefahrenzone verweilt, oder ärger macht, können wir euch identifizieren, und ein Signal übermitteln, das den Alarm auslöst und " Boom "!
Greek[el]
Γι`αυτό, αν αργοπορείτε σε ζώνη κινδύνου... ή δημιουργήσετε προβλήματα, θα στείλουμε ειδικά ραδιοκύματα που ενεργοποιουν έναν συναγερμό και μπουμ!
English[en]
So if you linger in a danger zone, or cause trouble, we can identify you, and transmit radio waves that trigger an alarm and boom!
Spanish[es]
Así, si se encuentran en una zona peligrosa, o causan problemas, podemos identificarlos y transmitirles ondas de radio que activan una alarma y boom!
Finnish[fi]
Eli, jos aikailet vaara - vyöhykkeellä tai aiheutat harmeja, voimme tunnistaa sinut ja lähettää radiotse käskyn joka laukaiseen pannan ja BOOM!
French[fr]
Donc si vous vous attardez dans une zone dangereuse, ou si vous causez des problèmes, nous pouvons vous identifier, et transmettre des ondes radios qui enclenchent une alarme et boum!
Croatian[hr]
Tako, ako odlutate u opasno područje, ili radite probleme, možemo vas prepoznati i poslati radio valove koji aktiviraju alarm i BUM!
Hungarian[hu]
Így, ha egy veszélyes zónában maradtok,... vagy bajt okoztok, azonosítunk titeket... és rádióhullámok segítségével... bekapcsoljuk a jelzést és bumm!
Polish[pl]
Więdz jeśli będziecie zwlekać w strefie niebezpiecznej, lub sprawiać kłopoty, możemy zidentyfikować was, i przesłać falę radiową która uruchomi alarm i boom!
Portuguese[pt]
Assim. se estiverem numa zona de perigo ou causarem problemas. nós podemos identificar-vos e transmitir ondas de rádio que activam um alarme e... pum!
Romanian[ro]
Aşa că dacă întârziaţi într-o zonă periculoasă sau aveţi probleme noi vă putem identifica sau putem transmite o undă radio care declanşează o alarmă şi... explodează
Serbian[sr]
Tako, ako odlutate u opasno područje, ili radite probleme, možemo vas prepoznati i poslati radio valove koji aktiviraju alarm i BUM!