Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И така, параван за какво ти е това колекционерство на конски фъшкии?
Danish[da]
Hvad er de samleobjekter til?
German[de]
Und wofür dient diese Sammlerscheiße als Tarnung?
Greek[el]
Τι κρύβει λοιπόν αυτό το τάχα μου μαγαζί με όλες αυτές τις μαλακίες;
English[en]
So, what's this collectibles horseshit a front for?
Spanish[es]
¿Y de qué es frente esta mierda de las colecciones?
Estonian[et]
Miks sa seda träni kogud?
French[fr]
Que cache cette connerie sur les objets de collections?
Hebrew[he]
אז, מה זה זיבולי אספנות חזית?
Croatian[hr]
Kolekcionarsko sranje je maska za nešto?
Hungarian[hu]
Szóval mire fel ez a gyűjtögetős baromság?
Indonesian[id]
Jadi, buat siapa barang-barang rongsokan ini?
Italian[it]
Allora, a che serve'sta merda da collezionisti?
Latvian[lv]
Tātad, kas tas ir kolekciju horseshit priekšā par?
Malay[ms]
Kau menjual semua ini pada siapa?
Portuguese[pt]
Então, toda essa coisa sem noção é fachada pra quê?
Serbian[sr]
Kolekcionarsko sranje je maska za nešto?
Turkish[tr]
Ee, bu koleksiyon saçmalıkları neyi koruyor?
Vietnamese[vi]
Thế cái bộ sưu tập phân ngựa đằng trước để làm gì?