Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Експлоатация на здравни, масажни, вибромасажни, рехабилитационни, физиотерапевтични, рехабилитаторски, козметични, уелнес студиа, практики, салони и центрове
Czech[cs]
Provoz zdravotního, masážního, vibromasážního, rehabilitačního, fyzioterapeutického, gymnastického, kosmetického a wellness studia, klubu, salonu a centra
Danish[da]
Drift af sundheds-, massage-, vibrationsmassage-, genoptrænings-, fysioterapi-, kosmetik- og wellnessstudier, -klubber, -praksisser, -haller og -centre
German[de]
Betrieb von Gesundheits-, Massage-, Vibrationsmassage-, Rehabilitations-, Physiotherapie-, Krankengymnastik-, Kosmetik-, Wellnessstudios, -clubs, -praxen, -salons und –zentren
Greek[el]
Λειτουργία στούντιο, λέσχης, χώρου, ινστιτούτου και κέντρου υγείας, μαλάξεων, μαλάξεων με δονητικές κρούσεις, αποκατάστασης, φυσιοθεραπείας, αισθητικής, ευεξίας
English[en]
Operation of health, massage, vibro-massage, rehabilitation, physiotherapy, cosmetics and wellness studios, clubs, practices, salons and centres
Spanish[es]
Explotación de estudios, clubes, consultas, salones y centros de salud, masaje, vibromasaje, rehabilitación, fisioterapia, gimnasia para enfermos, cosmética, wellness
Estonian[et]
Tervise-, massaaži-, vibromassaaži-, rehabilitatsiooni, füsioteraapia-, ravivõimlemis-, kosmeetika-, vormisolekustuudiote, -klubide, -praksiste, -salongide ja -keskuste haldamine
Finnish[fi]
Terveys-, hieronta-, värähtelyhieronta-, kuntoutus-, fysioterapia-, lääkintävoimistelu-, kosmetiikka-, hyvinvointi- ja kuntosalien, -kerhojen, -hoitoloiden ja -keskusten ylläpito
French[fr]
Exploitation de studios, clubs, cabinets, salons et centres de santé, de massage, de vibromassage, de rééducation, de physiothérapie, de kinésithérapie, de cosmétique et de bien-être
Hungarian[hu]
Egészség-, masszázs-, vibrációs masszázs-, rehabilitációs, fizikoterápiás, gyógytorna, kozmetikai és wellneszstúdiók, -klubok, -rendelők, -szalonok és központok működtetése
Italian[it]
Gestione di studi, club, saloni e centri per la salute, i massaggi, i vibromassaggi, la rieducazione, la fisioterapia, la ginnastica terapeutica, la cosmesi, il benessere
Lithuanian[lt]
Sveikatos, masažo, vibracinio masažo, reabilitacijos, fizioterapijos, ligonių gimnastikos, kosmetikos, ir sveikatingumo studijų, klubų, praktikų, salonų ir centrų paslaugos
Latvian[lv]
Veselības, masāžas, vibromasāžas, rehabilitācijas, fizioterapijas, ārstnieciskās vingrošanas, kosmētikas, labjūtes studiju, prakšu, salonu un centru pakalpojumi
Maltese[mt]
Tmexxija ta' studjos, klabbs, kliniċi, salons u ċentri tas-saħħa, tal-massaġġi, tal-vibromassaġġi, tar-rijabilitazzjoni, tal-fiżjoterapija, tal-kożmetiċi, tal-benessri
Dutch[nl]
Exploitatie van gezondheids-, massage-, vibratiemassage-, revalidatie-, fysiotherapie-, ziekengymnastiek-, cosmetica- en wellness-studio's, -clubs, -praktijken, -salons en -centra
Polish[pl]
Prowadzenie klubów, praktyk, salonów i centrów oferujących: zajęcia dla poprawy zdrowia, masaż, wibromasaż, rehabilitację, fizjoterapię, gimnastykę leczniczą, zabiegi kosmetyczne i zabiegi odnowy biologicznej
Portuguese[pt]
Exploração de estúdios, clubes, consultórios, salões e centros na área da saúde, das massagens, das massagens por vibração, da reabilitação, da fisioterapia, da cosmética e do bem-estar
Romanian[ro]
Operarea de studiouri, cluburi, cabinete, saloane şi centre de sănătate, masaj, vibromasaj, reabilitare, fizioterapie, gimnastică medicală, cosmetică şi welness
Slovak[sk]
Prevádzkovanie štúdia, klubu, praxe, salónu a centier zdravia, masáží, vibromasáží, rehabilitácií, fyzioterapií, gymnastiky chorých, kozmetiky, wellness
Slovenian[sl]
Dejavnost studiev, klubov, ordinacij, salonov in centrov za zdravje, masažo, vibracijsko masažo, rehabilitacijo, fizioterapijo, vadbo za okrevanje, kozmetiko ali dobro počutje
Swedish[sv]
Drift av hälso-, massage-, vibrationsmassage-, rehabiliterings-, fysioterapi-, sjukgymnastik-, kosmetik- och välbefinnandestudior, -klubbar, -salonger och -centrum