Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والأكثر خطورة, كان هناك تقرير عن حالات لفتيات يبلغن 16 عاماً توفوا بعد أسابيع قليلة من بدأ حمية أتكينز بسبب مرض في العظام ومرض في الكلى وهلم جرا.
Bulgarian[bg]
Още по-сериозно, има описани случаи на 16-годишни момичета, починали следвайки няколко седмици от диетата на Аткинс, от болести на костите, жлъчката и т.н.
Danish[da]
Og alvorligere, er der nu rapporter fra case studier af 16 årige piger der døde efter få uger på Atkins kuren -- knogle sygdomme, nyre sygdomme, og så videre.
English[en]
And more seriously, there are case reports now of 16-year-old girls who died after a few weeks on the Atkins diet -- of bone disease, kidney disease, and so on.
Spanish[es]
Y más en serio, hay reportes de jovencitas de 16 años que murieron semanas después de adoptar la dieta de Atkins por enfermedad ósea, padecimientos renales y otros.
French[fr]
Et plus sérieusement , il y a des cas rapportés de jeunes filles de 16 ans qui sont mortes après quelques semaines de régime Atkins de maladies des os, du foie et ainsi de suite.
Hebrew[he]
ויותר ברצינות, יש כעת דיווחים על מקרים של ילדות בנות 16 שמתו אחרי מספר שבועות של דיאטת אטקינס-- ממחלת עצמות, מחלת כליות וכדומה.
Italian[it]
A parte gli scherzi, ci sono dei casi di ragazze sedicenni che sono morte dopo poche settimane di dieta Atkins per malattie alle ossa, al fegato e così via.
Korean[ko]
심각한 문제중 하나는 16세 여자아이들이 엣킨즈 다이어트 몇주만에 사망한 사례가 여럿 발견되고 이 아이들은 뼈, 신장등에 문제가 있었습니다.
Dutch[nl]
En serieus, er zijn gevallen van meisjes van 16 die zijn overleden na een paar weken Atkins-dieet door botziekten, nierkwalen enzoverder.
Polish[pl]
A teraz poważnie, jest raport o 16-letnich dziewczynach, które zmarły po paru tygodniach stosowania diety Atkinsona z powodu chorób kości, niewydolności nerek i tak dalej.
Portuguese[pt]
E mais grave, há relato de casos de meninas de 16 anos que morreram depois de algumas semanas na dieta de Atkins de doença nos ossos, doença nos rins e por aí vai.
Romanian[ro]
Si intr-o nota mai serioasa, au fost cazuri de fete de 16 ani care au murit dupa cateva saptamani de dieta Atkins, de boli osoase, de rinichi, etc.
Russian[ru]
А если серьезно, описаны случаи смерти 16-летних девочек после нескольких недель на диете Аткинса из-за проблем с костями, почками и т.д.
Telugu[te]
ఇప్పుడు 16- ఏళ్ళ బాలికలు కొన్ని రోజులుఅట్కింస్ డైట్లో ఉంటేఎముక వ్యాధి,కిడ్నీవ్యాధి ఇంకా చాలా వ్యాధులతో చని పోయినట్టు రిపోర్ట్స్ ఉన్నాయి.
Turkish[tr]
Ve daha önemlisi, Atkins diyetinden bir kaç hafta sonra kemik, böbrek hastalıkları vb.den ölen 16 yaşındaki kızların vaka raporları var.
Vietnamese[vi]
Nghiêm trọng hơn, có trường hợp 1 cô gái 16 tuổi chết sau một vài tuần ăn kiêng kiểu Atkins bởi bệnh xương, thận và tương tự.
Chinese[zh]
更严重的是,现在有案例报道称, 有几个16岁的女孩按阿特金斯食谱饮食了几个星期后, 死于骨病,肾病等等。