Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
En indirekte bekræftelse kom dog fra statsminister Jens Stoltenberg i Oslo den 25. juni 2010.
German[de]
Eine indirekte Bestätigung kam jedoch vom Ministerpräsident Jens Stoltenberg in Oslo am 25. Juni 2010.
Greek[el]
Ο Πρωθυπουργός Jens Stoltenberg επιβεβαίωσε την ύπαρξή της ανεπίσημα σε μία συνέντευξη τύπου στο Όσλο στις 25 Ιουνίου 2010.
English[en]
An indirect confirmation came, however From Prime Minister Jens Stoltenberg in Oslo on 25 June 2010.
Spanish[es]
Sin embargo, Una confirmación extraoficial fue dada por el Primer Ministro Jens Stoltenberg en Oslo, el 25 de Junio de 2010.
Estonian[et]
Ent ometigi leidis aset kaudne kinnitus peaminister Jens Stoltenbergi poolt 25. juunil 2010.a Oslos antud pressikonverentsil.
Finnish[fi]
Epäsuora varmistus tuli kuitenkin pääministeri Jens Stoltenbergiltä - lehdistötilaisuudessa Oslossa 25. heinäkuuta 2010.
Hebrew[he]
אימות לא ישיר הגיע בסופו של דבר מפיו של ראש הממשלה, ינס סטולטנברג באוסלו ב-25 ביוני, 2010.
Italian[it]
Però c'è stata un'indiretta conferma dal primo ministro Jens Stoltenberg a Oslo, il 25 giugno 2010.
Portuguese[pt]
Uma confirmação indireta veio, no entanto, do Primeiro-Ministro, Jens Stoltenberg, em Oslo, em 25 de junho de 2010.
Romanian[ro]
Avem o confirmare indirectă, totuşi... de la prim-ministrul Jens Stoltenberg în Oslo, la data de 25 iunie 2010.
Russian[ru]
Косвенное подтверждение прозвучало от премьер-министра Йенса Стольтенберга на пресс-конференции в Осло 25 июня 2010 года.
Albanian[sq]
Por ishte një konfirmim indirekt nga ministri i parë Jens Stoltenberg, në Oslo, në 25 qershor 2010.
Swedish[sv]
Statsminister Jens Stoltenberg gav dock en indirekt bekräftelse på Hukodden i Oslo 25 juni 2010.