Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ljubav ti prija, pretpostavljam.
Czech[cs]
Láska vám asi sluší.
German[de]
Liebe steht dir, schätze ich.
English[en]
Love suits you, I guess.
Spanish[es]
El amor te sienta bien, supongo.
Estonian[et]
Love sobib sulle, ma arvan.
Hebrew[he]
האהבה הולמת אותך, אני מניח.
Croatian[hr]
Ljubav ti prija, pretpostavljam.
Hungarian[hu]
Jól áll neked a szerelem, azt hiszem.
Italian[it]
L'amore ti fa bene.
Dutch[nl]
Liefde doet je goed.
Polish[pl]
Z miłością ci do twarzy.
Portuguese[pt]
O amor fica-te bem, acho eu.
Romanian[ro]
Bănuiesc că dragostea ţi se potriveşte.
Russian[ru]
Любовь красит человека.
Serbian[sr]
Ljubav ti prija, pretpostavljam.
Swedish[sv]
Kärleken klär dig...
Turkish[tr]
Aşk sana yakışıyor sanırım.