Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا علاقة لالبرت اينشتين بالقاء المحاضرات
Bulgarian[bg]
Алберт Айнщайн няма наблюдение върху събрания на научни презентаций.
Czech[cs]
Albert Einstein nemá žádnou úctu ke konvencím vědecké prezentaci.
Greek[el]
Ο'λμπερτ Αϊνστάιν δεν υπολογίζει τις αρχές της επιστημονικής παρουσίασης.
English[en]
Albert Einstein has no regard for the conventions of scientific presentation.
Spanish[es]
Albert Einstein no tiene consideración por las convenciones de presentaciones científicas.
Estonian[et]
Albert Einstein ei austa tavapärast teaduslikku esitlust.
Finnish[fi]
Albert Einstein ei noudata tieteellisen esitystavan perinteitä.
French[fr]
Albert Einstein ne se préoccupe pas des conventions des présentations scientifiques.
Hebrew[he]
לאלברט אינשטיין אין כבוד למוסכמות של הנחות מדעיות.
Croatian[hr]
Alberta Einsteina ne zanimaju dogovori o znanstvenim prezentacijama.
Hungarian[hu]
Albert Einsteinnek nem jár az a tiszteletadás, amit egy tudományos összejövetel jelent.
Indonesian[id]
Albert Einstein tidak memiliki kaitan untuk konvensi dari presentasi ilmiah.
Italian[it]
Albert Einstein non ha alcun riguardo verso le convenzioni della presentazione scientifica.
Dutch[nl]
Albert Einstein, hecht geen waarde aan de gewoonten, van wetenschappelijke voortstellingen.
Polish[pl]
Albert Einstein nie zważa na konwencje, w czasie rozważań naukowych.
Portuguese[pt]
Albert Einstein não leva em conta as convenções da apresentação científica.
Romanian[ro]
Albert Einstein nu are respect pentru convenţiile prezentărilor ştiinţifice.
Slovak[sk]
Albert Einstein nemá žiadnu úctu ku konvenciam vedeckej prezentácie.
Slovenian[sl]
Albert Einstein ne ceni pretirano znanstvenih predstavitev na zborovanjih.
Albanian[sq]
Albert Ajnshtajni nuk ka interes për konvencionet e prezantimit shkencor.
Serbian[sr]
Alberta Einsteina ne zanimaju dogovori o znanstvenim prezentacijama.
Turkish[tr]
Albert Einstein, bilimsel gösterimlere çok fazla önem verme eğiliminde değil.
Chinese[zh]
阿爾伯特 愛 因斯 坦並 不 注重 科學表達 的 規定