Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Aκόμα δεv έκοψες τηv άσπρη ζάχαρη.
English[en]
Thought you were gonna give up refined sugar.
Spanish[es]
¿No ibas a dejar el azúcar?
Persian[fa]
فکر ميکردم ميخواي ديگه شيريني نخوري
Hebrew[he]
חשב שאתה הולך לוותר סוכר מזוקק.
Italian[it]
Pensavo che avresti rinunciato allo zucchero raffinato.
Lithuanian[lt]
Sakei nebevartosi rafinuoto cukraus.
Dutch[nl]
Je zou stoppen met witte suiker.
Polish[pl]
Miałaś zrezygnować z cukru. Zrezygnuję.
Portuguese[pt]
Pensei que ias deixar de comer esse açúcar refinado.
Romanian[ro]
Credeam că o să renunţi la zahărul ăla rafinat.
Russian[ru]
Думал, откажешься от сахара.
Slovenian[sl]
Nisi rekla, da boš opustila rafiniran sladkor?
Serbian[sr]
Mislio sam da prestaješ da jedeš prerađeni šećer.
Vietnamese[vi]
Cứ tưởng cháu đã bỏ được đường tinh luyện rồi chứ.