Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظللتُ مستيقظة طول الليل ثم حضرتُ إلى هنا
Bulgarian[bg]
Останах будна цялата вечер и така дойдох тук.
Czech[cs]
Zůstala jsem vzhůru celou noc a pak šla sem.
English[en]
I stayed awake all night, and then I walked here.
French[fr]
J'ai pas fermé l'œil de la nuit, après j'ai marché jusqu'ici.
Hebrew[he]
נשארתי ערה כל הלילה ואז באתי הנה.
Croatian[hr]
Cijelu noć sam budna i hodala sam ovamo.
Hungarian[hu]
Egész éjjel fenn voltam, aztán idejöttem.
Italian[it]
Sono stata sveglia tutta la notte e poi ho camminato fin qui.
Polish[pl]
Nie spałam całą noc, a potem tu przyszłam.
Portuguese[pt]
Fiquei acordada a noite toda e depois vim andando até aqui.
Romanian[ro]
Am stat trează până dimineaţă apoi am venit aici.
Russian[ru]
Я не спала всю ночь и потом пришла сюда.
Turkish[tr]
Bütün gece uyumadim sonra da buraya kadar yürüdüm.