Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Bitte komplizieren Sie die Sache nicht durch einen Meineid.
English[en]
Please do not complicate matters by perjuring yourself.
Spanish[es]
No complique el asunto perjurando.
Estonian[et]
Palun, ärge muutke asja keerulisemaks oma vannet murdes.
Hungarian[hu]
Kérem ne bonyolitsa a helyzetet úgy hogy hamisan akarja menteni magát.
Dutch[nl]
Gelieve niet ingewikkelder door meineed jezelf.
Polish[pl]
Proszę, nie komplikuj sprawy poprzez swoje krzywoprzysięstwo.
Portuguese[pt]
Por favor, não complique as coisas, desmentindo-se a si próprio.
Romanian[ro]
Vă rugăm să nu complice lucrurile prin perjuring-te.
Turkish[tr]
Lütfen kendi ifadenizi yalanlayarak durumu daha da zora sokmayın.