Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما نظر في التغييرات الأخرى التي يمكن إدخالها على الأحكام المتعلقة بالاستحقاقات، موليا الأهمية للروابط القائمة بين سياسات الموارد البشرية ومعاشات التقاعد، بما يتيح الأخذ باستراتيجيات توظيف أكثر تنافسية ومرونة، تجعل الصندوق أكثر استقطابا للموظفين غير الدائمين الذين يشتغلون لفترات قصيرة أو متوسطة
French[fr]
Le Groupe de travail avait également examiné d'autres modifications éventuelles des dispositions relatives aux prestations, étudiant le lien entre la politique en matière de ressources humaines et les pensions, en vue de mettre en place des stratégies de recrutement plus souples et plus compétitives de manière à rendre la Caisse plus attrayante pour le personnel contractuel engagé pour des périodes de courte ou de moyenne durée
Russian[ru]
В докладе также рассматриваются другие возможные изменения положений, регулирующих выплату пенсионных пособий, и связь между стратегиями в области людских ресурсов и пенсионными выплатами в плане разработки более гибких и конкурентоспособных стратегий набора персонала, с тем чтобы сделать участие в Фонде более привлекательным для некадровых сотрудников, работающих по краткосрочным контрактам или нанимаемых на среднесрочной основе