Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لست المبشرة مع الأب العنيد
Bulgarian[bg]
Не аз имам упорит баща.
Czech[cs]
Já nejsem ten, kdo má tvrdohlavého otce.
Greek[el]
Δεν είμαι αυτός που έχει πεισματάρη πατέρα.
English[en]
I'm not the one with the stubborn father.
Spanish[es]
No soy el que tiene un padre obstinado.
Hebrew[he]
אני לא זה עם האב העקשן.
Croatian[hr]
Nisam ja onaj sa tvrdoglavim ocem.
Hungarian[hu]
Nem nekem van nyakas apám.
Italian[it]
Non sono io che ho un padre testardo.
Dutch[nl]
Ik ben niet degene met een koppige vader.
Polish[pl]
Ja nie mam upartego ojca.
Portuguese[pt]
Não é meu pai que é teimoso.
Romanian[ro]
Nu eu am un tată încăpăţânat.
Russian[ru]
Это не у меня упрямый отец.
Swedish[sv]
Det är inte min far som är envis.
Turkish[tr]
İnantçı bir babaya sahip olan ben değilim.