Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, أنا آسفة حيال والدتي أيضاً
Bulgarian[bg]
Да, и на мен ми е гадно за мама.
Bosnian[bs]
Da, i meni je žao zbog mame.
Czech[cs]
Jo, taky mě to s mámou mrzí.
German[de]
Ja mir tut das wegen Mum auch leid.
Greek[el]
Ναι, κι εγώ λυπάμαι για τη μαμά.
English[en]
Yeah, I'm sorry about Mom too.
Spanish[es]
Sí, yo también siento lo de mamá.
French[fr]
Je suis aussi désolée pour maman.
Hungarian[hu]
Igen, én is sajnálom anyát.
Italian[it]
Sì, anche a me dispiace per la mamma.
Lithuanian[lt]
Taip, man irgi labai gaila dėl mamos.
Dutch[nl]
Ik vind het ook jammer van mama.
Polish[pl]
Też mi przykro z powodu mamy.
Portuguese[pt]
Também sinto muito pela mamãe.
Romanian[ro]
Da, şi mie îmi pare rău de mama.
Slovenian[sl]
Tudi meni je žal zaradi mame.
Serbian[sr]
Да, жао ми је о мами исто.
Turkish[tr]
Evet, anneme ben de üzüldüm.