Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا التساؤل يرجعني إلى قائمتي.. لأرى ما الذي يعجبني حقاً في عملي
Bulgarian[bg]
Което ме доведе обратно до изготвянето на списък, просто да видя какво наистина харесвам в работата си.
German[de]
Was mich zurück gebracht hat zum Listenmachen -- -- wissen Sie, nur um zu sehen was mir tatsächlich an meinem Job gefällt.
Greek[el]
Το οποίο με ξαναέφερε στις λίστες μου - ξέρετε, απλώς για να δω τι πραγματικά μου αρέσει στη δουλειά μου.
English[en]
Which brought me back to my list making -- you know, just to see what I actually like about my job.
Spanish[es]
Lo que me hizo regresar a mis listas -- uds. saben, sólo para ver qué es lo que realmente me gusta de mi trabajo
Basque[eu]
Horrek berriro zerrenda bat egitera eraman ninduen--- ---badakizue, nire lanari dagokionez gustoko dudana ikusteko.
Persian[fa]
که مرا به فهرستم برگرداند-- تا وجهی که در کارم دوست دارم را ببینم.
French[fr]
Ce qui m'a ramené à ma passion des listes - simplement, donc, pour voir ce que, vraiment, j'aime dans mon travail.
Hebrew[he]
מה שהביא אותי בחזרה לכתיבת הרשימות -- אתם יודעים, רק כדי לראות מה באמת אני אוהב בעבודה שלי.
Croatian[hr]
To me vratilo na pisanje popisa, kako bih vidio što zapravo volim kod svog posla.
Italian[it]
Cosa che mi ha spinto di nuovo a creare delle liste -- -- solo per capire cosa in realtà mi piace del mio lavoro.
Japanese[ja]
それから私はまたリスト作りを始めました 自分の仕事で好きなことを確認するために
Korean[ko]
이 문제로 전 다시 목록을 만들었습니다. [#: 데드라인 상관없이 자유롭게 생각하기] 제가 제 직업에 대해 무엇을 진정 좋아하는 지 보기 위해서요.
Dutch[nl]
Die bracht me terug naar mijn lijstjesmaken - - gewoon om te zien wat ik eigenlijk leuk vind aan mijn werk.
Polish[pl]
I znów zacząłem tworzyć listę -- -- tak tylko żeby sprawdzić, co właściwie lubię w mojej pracy.
Portuguese[pt]
O que me levou de volta às minhas listas, só para ver o que gosto no meu trabalho.
Romanian[ro]
Asta m-a adus înapoi la scrierea listelor - - știți, doar pentru a mă lămuri ce anume îmi place la meseria mea.
Russian[ru]
Это снова привело меня к составлению списка - - чтобы посмотреть, что мне нравится в работе.
Albanian[sq]
E cila më çoi përsëri te bërja e listave për të parë gjërat që në fakt me bëjne ta dua punën time.
Serbian[sr]
To me je opet vratilo na moje sastavljanje lista samo kako bih video šta je ono što volim u vezi sa svojim poslom.
Turkish[tr]
Yine liste yapmaya döndüm -- bakalım işimle ilgili neleri seviyorum.
Ukrainian[uk]
І це мене знову повертає до створення переліків — щоб зрозуміти і перелічити речі, які я люблю в своїй роботі.
Vietnamese[vi]
Điều này đưa tôi trở lại việc lên danh sách -- chỉ để xem tôi thực sự thích điều gì về công việc của mình.
Chinese[zh]
这个问题又将我带回了我的这张列表-- --去看看到底我喜欢我工作的那些方面。