Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
rekao sam ti ti leteći flamingo... moje ime nije Bu Baby!
Danish[da]
Jeg har sagt, din flyvende flamingo... at jeg ikke hedder Bu Baby!
English[en]
BUFORD: I told you, you flying flamingo... my name is not Bu Baby!
Finnish[fi]
Nimeni ei ole Bu-kulta.
Italian[it]
Te I'ho già detto, fenicottero volante, non mi chiamo Buffy Bello!
Norwegian[nb]
Jeg sa, din spradebasse... at jeg ikke heter Bu!
Dutch[nl]
Ik heb je gezegd, vliegende flamingo... ik heet geen Bu Baby.
Polish[pl]
Nie jestem misiaczkiem, latający flamingu.
Portuguese[pt]
Eu te disse, meu pedaço de avestruz... meu nome não é Bu Baby!
Romanian[ro]
Ţi-am spus dragă, numele meu nu e Bu dragă!
Slovenian[sl]
Rekel sem ti, ti leteči flamingo, da moje ime ni Bu Baby!
Serbian[sr]
rekao sam ti ti leteći flamingo... moje ime nije Bu Baby!
Swedish[sv]
Jag har ju sagt, din flygande flamingo... jag inte heter Bu älskling!