Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
привлекателните и конкурентоспособни тарифи на Three, представени в тарифните сравнения на Комисията, сравненията на данни, предоставени от ирландския регулатор на телекомуникациите, и вътрешните документи на Three.
Czech[cs]
atraktivních a konkurenceschopných tarifů společnosti Three, jak vyplynulo ze srovnání tarifů, které provedla Komise, srovnání údajů ze strany irského telekomunikačního regulačního úřadu a interních dokumentů společnosti Three.
Danish[da]
Threes prisplaner er attraktive og konkurrencedygtige, hvilket fremgår af Kommissionens egne prissammenligninger, datasammenligninger fra den irske tilsynsmyndighed for telekommunikation og Threes egne interne dokumenter.
German[de]
attraktive und kompetitive Tarife von Three, wie sie sich aus den Tarifvergleichen der Kommission, den Datenvergleichen der irischen Telekommunikationsregulierungsbehörde und den internen Unterlagen von Three ergeben.
Greek[el]
ελκυστικές και ανταγωνιστικές τιμές της Three, όπως φαίνεται από συγκρίσεις τιμών της ίδιας της Επιτροπής, συγκρίσεις δεδομένων από την Ιρλανδική Ρυθμιστική Αρχή Τηλεπικοινωνιών, και τρία εσωτερικά έγγραφα της ίδιας.
English[en]
Three’s attractive and competitive tariffs as shown by the Commission’s own tariff comparisons, data comparisons from the Irish telecommunications regulator, and Three’s own internal documents.
Spanish[es]
tarifas atractivas y competitivas de Three que muestran las comparaciones de tarifas de la propia Comisión, comparaciones de datos del organismo regulador de las telecomunicaciones irlandés y documentos internos de la propia Three.
Estonian[et]
ettevõtja Three atraktiivsed ja konkurentsivõimelised tariifid, mida näitasid ka komisjonipoolsed tariifide võrdlused, andmete võrdlused Iirimaa sidevaldkonda reguleerivalt asutuselt ning ettevõtja Three sisedokumendid.
Finnish[fi]
Threen edulliset ja kilpailukykyiset hinnat, jotka ilmenevät komission omista hintavertailuista, Irlannin sääntelyviranomaisen data-vertailuista, ja Threen omista sisäisistä asiakirjoista.
French[fr]
les tarifs attractifs et compétitifs de Three tels que présentés dans les comparaisons tarifaires de la Commission, les comparaisons de données fournies par l’autorité irlandaise de réglementation des télécommunications et les documents internes de Three.
Croatian[hr]
atraktivne i konkurentne tarife društva Three, kako pokazuju Komisijine usporedbe tarifa, usporedbe podataka irskog regulatora telekomunikacija i unutarnji dokumenti društva Three.
Hungarian[hu]
a Three vonzó és versenyképes tarifái a Bizottság által elvégzett díjszabás-összehasonlítások, az ír távközlési szabályozó hatóság által benyújtott adat-összehasonlítások és a Three belső dokumentumai alapján.
Italian[it]
le tariffe attraenti e competitive applicate da Three, che risultano dai confronti eseguiti dai servizi della Commissione, dai confronti dei dati effettuati dall’autorità irlandese di regolamentazione delle telecomunicazioni e dai documenti aziendali di Three.
Lithuanian[lt]
„Three“ patrauklius ir konkurencingus tarifus, kaip matyti iš Komisijos atliktų tarifų palyginimų, Airijos telefono ryšio reguliuotojo duomenų palyginimo, „Three“ vidaus dokumentų.
Latvian[lv]
Three pievilcīgie un konkurētspējīgie tarifi, ko apliecina Komisijas veiktie tarifu salīdzinājumi, Īrijas telekomunikāciju regulatora veiktie datu salīdzinājumi un Three iekšējie dokumenti.
Maltese[mt]
It-tariffi attraenti u kompetittivi ta’ Three kif muri mit-tqabbil dwar it-tariffi tal-Kummissjoni stess, it-tqabbil tad-dejta mir-regolatur tat-telekomunikazzjoni Irlandiż, u d-dokumenti interni ta’ Three stess.
Dutch[nl]
de aantrekkelijke en concurrerende tarieven van Three, zoals blijkt uit eigen tariefvergelijkingen van de Commissie, gegevensvergelijkingen van de Ierse telecommunicatieregulator en interne documenten van Three.
Polish[pl]
atrakcyjności i konkurencyjności taryf spółki Three wykazanej poprzez własne porównania taryf dokonane przez Komisję, porównania danych pochodzące od irlandzkiego organu regulacji telekomunikacji oraz wewnętrzne dokumenty spółki Three.
Portuguese[pt]
Tarifas atrativas e competitivas, como indicado pelas próprias comparações tarifárias da Comissão, pelas comparações de dados do organismo regulador das telecomunicações irlandês e pelos próprios documentos internos da empresa.
Romanian[ro]
tarifele atractive și concurențiale ale Three, astfel cum reies din compararea tarifelor efectuată de către Comisie, din compararea datelor de către autoritatea irlandeză de reglementare în sectorul telecomunicațiilor și din documente interne proprii ale Three.
Slovak[sk]
atraktívnych a konkurencieschopných taríf spoločnosti Three, ako to vyplynulo z porovnania taríf uskutočneného Komisiou, porovnania údajov zo strany írskeho telekomunikačného regulačného orgánu a interných dokumentov spoločnosti Three.
Slovenian[sl]
privlačnimi in konkurenčnimi tarifami družbe Three, kot so pokazale primerjave tarif Komisije, primerjave podatkov irskega regulatornega organa za telekomunikacije ter notranji dokumenti družbe Three.
Swedish[sv]
Threes attraktiva och konkurrenskraftiga avgifter som framgår av kommissionens egna jämförelser av avgifter, datajämförelser från den irländska regleringsmyndigheten för telemarknaden samt Threes interna handlingar.