Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ненапредването му не е заради допаминовият инхибитор.
Czech[cs]
Zastavení jeho evoluce neměl na svědomí dopaminový inhibitor.
Danish[da]
Hans udvikling er ikke stoppet på grund af dopamin-hæmmeren.
German[de]
Seine Entwicklung ist nicht... durch den Dopaminhemmer stagniert.
English[en]
The reason his advancement hasn't plateaued is not because of the dopamine inhibitor.
Spanish[es]
La razón de que su avance se detuviera no era el inhibidor de la dopamina.
Estonian[et]
Tema areng ei peatunud dopamiini inhibiitori tõttu.
French[fr]
L'inhibiteur de dopamine n'est pas la raison de la stagnation de son évolution.
Hebrew[he]
הסיבה שהתפתחותו התייצבה היא לא בגלל מעכב-הדופאמין.
Croatian[hr]
Razlog zašto je njegov napredak stao nije dopaminski inhibitor.
Italian[it]
Il motivo per cui l'evoluzione non si è stabilizzata non è l'inibitore di dopamina.
Norwegian[nb]
Grunnen til at han har utviklet seg, er ikke på grunn av dopaminhemmeren.
Dutch[nl]
Z'n vooruitgang is niet afgevlakt vanwege de dopamineremmer.
Polish[pl]
Powodem zatrzymania jego ewolucji nie jest inhibitor dopaminy.
Portuguese[pt]
O motivo pelo qual o progresso dele estabilizou não foi devido ao inibidor de dopamina.
Romanian[ro]
Motivul pentru care evoluţia lui s-a plafonat nu este inhibatorul de dopamină.
Slovak[sk]
Príčina, prečo sa jeho vývin pozastavil, nie je dopamínový inhibítor.
Serbian[sr]
Razlog zašto je njegov napredak stao nije dopaminski inhibitor.
Swedish[sv]
Anledningen till att hans utveckling har avstannat är inte tack vare dopaminet.
Turkish[tr]
Gelişiminin durmuş olması dopamin engelleyiciden değil.