Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Bestuursliggaam funksioneer dus steeds en ontvang die onvoorwaardelike ondersteuning van Jehovah se Getuies wêreldwyd.
Arabic[ar]
وهكذا، تستمر الهيئة الحاكمة في تأدية عملها وفي نيل دعم شهود يهوه التام حول العالم.
Bemba[bem]
Muli fyo, Ibumba Litungulula litwalilila ukubomba no kupokelela ukwafwilisha kwakumanina ukwa Nte sha kwa Yehova mu kusalala kwa calo.
Cebuano[ceb]
Busa, ang Nagamandong Lawas magpadayon sa paglihok ug sa pagdawat sa bug-os nga pagpaluyo sa mga Saksi ni Jehova sa tibuok yuta.
Czech[cs]
Vedoucí sbor proto dále působí a dostává bezvýhradnou podporu svědků Jehovových po celém světě.
Danish[da]
Det Styrende Råd fortsætter derfor sit virke og modtager Jehovas vidners uforbeholdne støtte verden over.
German[de]
Die leitende Körperschaft würde somit weiterhin tätig sein und von Jehovas Zeugen auf der ganzen Erde uneingeschränkt unterstützt werden.
Efik[efi]
Ntre, Otu Ukara akaiso anam utom ke onyụn̄ ọbọ un̄wam oro odotde oto Mme Ntiense Jehovah ke ofụri ererimbot.
Greek[el]
Επομένως, το Κυβερνών Σώμα εξακολουθεί να λειτουργεί και να υποστηρίζεται ανεπιφύλακτα από τους Μάρτυρες του Ιεχωβά παγκόσμια.
English[en]
Thus, the Governing Body continues to function and to receive the unqualified support of Jehovah’s Witnesses worldwide.
Spanish[es]
Así, pues, el Cuerpo Gobernante sigue funcionando y recibiendo el apoyo sin reserva de los testigos de Jehová por todo el mundo.
Estonian[et]
Nii jätkab Juhtiv Kogu tegutsemist ja saab Jehoova tunnistajate täieliku ülemaailmse toetuse.
Finnish[fi]
Hallintoelin jatkaa siksi toimintaansa ja saa Jehovan todistajien varauksettoman tuen maailmanlaajuisesti.
French[fr]
Ainsi, le Collège central continue de fonctionner et de recevoir le soutien inconditionnel des Témoins de Jéhovah du monde entier.
Hiligaynon[hil]
Gani, ang Nagadumala nga Hubon padayon nga nagapanghikot kag nagabaton sing bug-os nga suporta sang mga Saksi ni Jehova sa bug-os nga kalibutan.
Hungarian[hu]
Így a Vezető Testület továbbra is működhet és élvezheti Jehova Tanúinak világméretű, fenntartás nélküli támogatását.
Indonesian[id]
Jadi, Badan Pimpinan terus berfungsi dan mendapat dukungan sepenuhnya dari Saksi-Saksi Yehuwa seluas bumi.
Iloko[ilo]
Gapuna, ti Bagi a Manarawidwid agtultuloy nga agandar ken umawat ti di nabingay a panangsuportar dagiti Saksi ni Jehova iti intero a lubong.
Italian[it]
Pertanto, il Corpo Direttivo continua a funzionare e a ricevere il pieno sostegno dei testimoni di Geova in tutto il mondo.
Japanese[ja]
ですから統治体は機能し続け,世界中のエホバの証人から引き続き絶大な支持を得ています。
Korean[ko]
따라서, 통치체는 계속하여 기능을 발휘하며 세계 전역의 여호와의 증인으로부터 무제한의 지원을 받고 있다.
Malagasy[mg]
Noho izany àry dia manohy miasa sy mahazo ny fanohanana tsy misy fepetra avy amin’ireo Vavolombelon’i Jehovah maneran-tany ny Kolejy Foibe.
Norwegian[nb]
Det styrende råd fortsetter derfor sin virksomhet og mottar Jehovas vitners uforbeholdne støtte over hele verden.
Dutch[nl]
Vandaar dat het Besturende Lichaam blijft functioneren en op de onvoorwaardelijke steun van Jehovah’s Getuigen over de hele wereld kan blijven rekenen.
Nyanja[ny]
Chotero, Bungwe Lolamulira limapitirizabe kugwira ntchito ndi kulandira chilikizo losayerekezeka la Mboni za Yehova dziko lonse.
Polish[pl]
Dlatego działa ono nieprzerwanie, a Świadkowie Jehowy na całym świecie popierają je bez zastrzeżeń.
Portuguese[pt]
Assim, o Corpo Governante continua a atuar e a receber o apoio irrestrito das Testemunhas de Jeová em todo o mundo.
Romanian[ro]
Deci Colegiul Central continuă să funcţioneze şi să primească sprijin deplin din partea Martorilor lui Iehova din lumea întreagă.
Slovak[sk]
Vedúci zbor preto stále pôsobí a má bezvýhradnú podporu Jehovových svedkov na celom svete.
Shona[sn]
Nokudaro, Mutumbi Unodzora unopfuurira kushanda uye kugamuchira tsigiro yakakwana yeZvapupu zvaJehovha munyika yose.
Southern Sotho[st]
Ka hona, Sehlopha se Busang se tsoela pele ho sebetsa le ho amohela tšehetso e sa lekanyetsoang ea Lipaki tsa Jehova lefatšeng ka bophara.
Swedish[sv]
Den styrande kretsen fortsätter således att fungera och att få oförbehållsamt stöd av Jehovas vittnen världen runt.
Swahili[sw]
Hivyo, Baraza Linaloongoza laendelea kufanya kazi na kupokea tegemezo kamili la Mashahidi wa Yehova ulimwenguni pote.
Thai[th]
ฉะนั้น คณะ กรรมการ ปกครอง จะ ปฏิบัติ หน้า ที่ ต่อ ไป และ ได้ รับ การ สนับสนุน อย่าง ไม่ มี เงื่อนไข จาก พยาน พระ ยะโฮวา ทั่ว โลก.
Tagalog[tl]
Sa gayon, ang Lupong Tagapamahala ay nagpapatuloy na kumilos at tumanggap ng walang pasubaling pagtangkilik ng mga Saksi ni Jehova sa buong daigdig.
Tswana[tn]
Ka gone, Setlhopha se se Laolang se tswelela pele go dira le go amogela tshegetso e e tletseng ya Basupi ba ga Jehofa mo lefatsheng ka bophara.
Tsonga[ts]
Xisweswo, Huvo leyi Fumaka yi hambeta yi tirha ni ku amukela nseketelo hinkwawo wa Timbhoni ta Yehova emisaveni hinkwayo.
Xhosa[xh]
Ngaloo ndlela, iQumrhu Elilawulayo liyaqhubeka lisebenza ibe lifumana inkxaso epheleleyo kumaNgqina kaYehova kulo lonke ihlabathi.
Zulu[zu]
Ngakho, iNdikimba Ebusayo iyaqhubeka isebenza futhi ithola ukusekela kokungagodli koFakazi BakaJehova emhlabeni wonke.