Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med hensyn til loven om god forvaltningsskik, der skulle være bindende for alle EU's institutioner og organer, ønsker Kommissionen ikke at handle overilet.
German[de]
In Bezug auf den Kodex für gute Verwaltungspraxis, der für sämtliche Institutionen und Organe der Europäischen Union verbindlich sein wird, wollte die Kommission nicht überstürzt handeln.
English[en]
The Commission did not wish to act hastily with regard to the Code of Good Administrative Behaviour, which will be binding upon all EU institutions and bodies.
Spanish[es]
A propósito del código de buena conducta administrativo, que sería vinculante para todas las instituciones y órganos de la Unión Europea, la Comisión no ha querido actuar con precipitación.
Finnish[fi]
Komissio ei halunnut toimia hätäisesti kaikkia EU:n toimielimiä ja elimiä sitovien hyvän hallintotavan sääntöjen hyväksymiseksi.
French[fr]
À propos du code de bonne conduite administrative, qui serait contraignant pour l’ensemble des institutions et organes de l’Union européenne, la Commission n’a pas souhaité agir dans la précipitation.
Italian[it]
A proposito del codice di buona condotta amministrativa che dovrebbe essere obbligatorio per tutte le Istituzioni e gli organismi dell’Unione europea, la Commissione ha preferito agire senza precipitazione.
Dutch[nl]
Als het gaat om de Code van goed administratief gedrag, die bindend zal worden voor alle instellingen en organen van de Europese Unie, heeft de Commissie niet overijld te werk willen gaan.
Portuguese[pt]
A Comissão não quis agir precipitadamente no que se refere ao Código de Boa Conduta Administrativa, que será vinculativo para todas as instituições e órgãos da União Europeia.
Swedish[sv]
Kommissionen ville inte förhasta sig i fråga om kodexen för god förvaltningssed, som kommer att bli bindande för alla EU:s institutioner och organ.