Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— да има праг на откриване, зависещ от минималната енергия на дъгата, която трябва да се измерва.
Czech[cs]
— mít prahovou hodnotu detekce v závislosti na minimální měřené energii elektrického oblouku.
Danish[da]
— have en detekteringstærskel, der afhænger af den mindste bueenergi, der skal måles.
German[de]
— eine Erfassungsschwelle besitzen, die abhängig von der kleinsten zu messende Lichtbogenenergie ist.
Greek[el]
— να έχει όριο ανίχνευσης, εξαρτώμενο από την ελάχιστη προς μέτρηση ενέργεια τόξου εκκένωσης.
English[en]
— have a detection threshold, depending on the minimum arc energy which shall be measured.
Spanish[es]
— tendrá un umbral de detección, en función de la energía mínima del arco que se mida.
Estonian[et]
— omama registreerimisläve, mis sõltub vähimast mõõdetavast energiast.
Finnish[fi]
— havaintokynnyksen tulee riippua valokaaren minimienergiasta, joka on mitattava.
French[fr]
— avoir un seuil de détection dépendant de l'énergie minimale des arcs à mesurer.
Hungarian[hu]
— érzékelési küszöbértéke legyen a mérendő ív minimális energiájától függően.
Italian[it]
— avere una soglia di rilevamento che dipende dall'energia minima dell'arco da misurare.
Lithuanian[lt]
— privalo turėti nustatymo slenkstį, atsižvelgiant į mažiausią kibirkščiavimo, kuris bus matuojamas, energiją.
Latvian[lv]
— ir ar noteikšanas slieksni, kurš ir atkarīgs no minimālās loka enerģijas, kuru izmēra.
Maltese[mt]
— ikollu detection threshold, skond l-enerġija minima ta' l-arc li trid tiġi ikkalkulata.
Dutch[nl]
— afhankelijk van de minimale energie van de vonk een detectiedrempel hebben die gemeten moet worden.
Polish[pl]
— mieć próg wykrywalności, zależnie od najmniejszej mierzonej energii wyładowania łukowego.
Portuguese[pt]
— ter um limiar de detecção dependente da energia de arco mínima que será medida.
Romanian[ro]
— să aibă un prag de detectare în funcție de energia minimă a arcelor care trebuie să fie măsurate.
Slovak[sk]
— mať detekčný prah v závislosti od minimálnej energie elektrického oblúka, ktorá sa musí merať.
Slovenian[sl]
— ima zaznavni prag, ki ustreza minimalni energiji iskre, ki mora biti merjena.
Swedish[sv]
— ha en detekteringströskel, beroende på den minsta överslagsenergi som skall mätas.