Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آه, إيرني, لما لا ندخل إلى... مكتبي
Bulgarian[bg]
Ърни, защо не влезеш в офиса ми...
Czech[cs]
Uh, Ernie, proč se nepřesuneme do mojí kanceláře...
Greek[el]
Πάμε στο γραφείο μου...
English[en]
Uh, Ernie, why don't we step into my office?
Spanish[es]
Ernie, pasa a mi oficina.
Finnish[fi]
Mennäänpä minun huoneeseeni...
French[fr]
Ernie, pourquoi on n'irait pas dans mon bureau
Croatian[hr]
Ernie, zašto ne uđemo u moju kancelariju...
Hungarian[hu]
Ernie, miért nem megyünk be az én irodámba?
Italian[it]
Ernie, perche'non entri nel mio ufficio?
Polish[pl]
Ernie, chodźmy do mojego biura.
Portuguese[pt]
Vamos até ao meu gabinete...
Romanian[ro]
Ernie, haide la mine în birou puţin.
Russian[ru]
Эрни, давай зайдём в мой кабинет...
Slovenian[sl]
Ernie, greva v mojo pisarno...
Swedish[sv]
Vi kan väl...
Turkish[tr]
Ernie, neden benim ofisime geçmiyoruz?
Chinese[zh]
Ernie 不如 到 我 办公室 谈