Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فالتأليف الموسيقي يتطلب صياغة وفهم المحتوى العاطفي والرسالة غالبًا ما يتميز الموسيقيين بمعدلات أعلى في الوظيفة التنفيذية وهي سلسلة من المهام المترابطة تتضمن التخطيط والاستراتيجية والانتباه للتفاصيل وتتطلب تحليلًا متزامنًا للجانب المعرفي والعاطفي
Bulgarian[bg]
Тъй като правенето на музика включва също създаването и разбирането на нейното емоционално съдържание и послание, музикантите често имат много добра изпълнителна функция - категория взаимосвързани задачи, която включва планиране, изработване на стратегия, внимание към детайла и изисква едновременно анализ както на когнитивните, така и на емоционалните аспекти.
Catalan[ca]
Com que fer música també implica la comprensió i elaboració del contingut i missatge emocional els músics sovint tenen nivells més alts de la funció executiva, un tipus de tasques entrelligades que inclou planificar, ser estratègic i parar atenció als detalls, i que requereix una anàlisi simultània dels aspectes cognitius i emocionals.
Danish[da]
Da musikudøvelse også involverer at skabe og forstå dets følelsesmæssige indhold og budskab, har musikere ofte gode lederevner, en disciplin som består af forbundne opgaver som planlægning, strategi, og fokus på detaljer, og som kræver samtidig analyse af både kognitive og følelsesmæssige aspekter.
German[de]
Da Musik machen auch im Fertigen und Verstehen derer emotionalen Inhalte und deren Botschaft besteht, haben Musiker oft erhöhte exekutive Funktionen, eine Kategorie von verketteten Aufgaben, die Planung, Strategie und Genauigkeit einschließt und die simultane Analyse von kognitiven und emotionalen Aspekten erfordert.
Greek[el]
Επειδή η παραγωγή μουσικής περιλαμβάνει και δημιουργία και κατανόηση του συναισθήματος και μηνύματός της, οι μουσικοί συχνά διαθέτουν πιο αναπτυγμένη την εκτελεστική λειτουργία, μια κατηγορία εργασιών που περιλαμβάνει τον σχεδιασμό, τη στρατηγική, και την προσοχή στη λεπτομέρεια κι απαιτεί ταυτόχρονη ανάλυση γνωστικών και συναισθηματικών παραμέτρων.
English[en]
Because making music also involves crafting and understanding its emotional content and message, musicians often have higher levels of executive function, a category of interlinked tasks that includes planning, strategizing, and attention to detail and requires simultaneous analysis of both cognitive and emotional aspects.
Spanish[es]
Dado que hacer música implica también elaborar y comprender su mensaje y contenido emocional, los músicos a menudo tienen niveles más altos de funciones ejecutivas, una categoría de tareas interrelacionadas que abarca planificación, formulación de estrategias, y atención al detalle y requiere análisis simultáneo de los aspectos cognitivos y emocionales.
Finnish[fi]
Koska musiikin tekeminen sisältää myös musiikin emotionaalisen viestin muokkaamista ja ymmärtämistä, muusikot pystyvät yleensä paremmin suoriutumaan monimuotoisista tehtävistä, jotka sisältävät ideointia, suunnittelua ja pikkutarkkuutta ja vaativat yhtä aikaa sekä älyllistä että tunteisiin perustuvaa analyysiä.
French[fr]
Jouer de la musique implique aussi l'élaboration et la compréhension du contenu émotionnel et du message véhiculé, les musiciens ont donc souvent des niveaux de fonctions exécutives plus élevées, une catégorie de tâches interdépendantes qui comprend la planification, l'élaboration de stratégies, une attention aux détails et exige une analyse simultanée d'aspects à la fois cognitifs et émotionnels.
Hebrew[he]
בגלל שעשיית מוזיקה כוללת גם יצירה והבנה של התוכן הרגשי שלה והמסר, למוזיקאים יש הרבה פעמים רמות גבוהות יותר של יכולות ביצועיות, קטגוריה של מטלות קשורות שכוללות תיכנון, אסטרטגיה, ותשומת לב לפרטים ודורשים אנליזה בו זמנית של אספקטים קוגניטיביים ורגשיים.
Hungarian[hu]
Ha az ember zenél, egy időben próbálja feldolgozni a zene formai és érzelmi üzenetét, ezért a zenészek gyakran hatékonyabban tudják elvégezi az olyan összetett feladatokat, mint a stratégiai tervezés és a részletek megfigyelése, melyekhez egyidejűleg kell kognitív és érzelmi elemzést végezni.
Armenian[hy]
Քանի որ նվագելը նաեւ պահանջում է երաժշտության հուզական բովանդակության ստեղծման եւ ընկալման հմտություններ, երաժիշտներն հաճախ նաեւ ղեկավար պաշտոն են զբաղեցնում, ինչը սովորաբար պահանջում է պլանավորում, ռազմավարություն, մանրուքների նկատմամբ ուշադրություն, ինչպես նաեւ՝ կոգնիտիվ եւ էմոցիոնալ ասպետկների համաժամանակյա վերլուծություն։
Italian[it]
Dato che l'attività musicale coinvolge anche la creazione e la comprensione del suo messaggio e del contenuto emotivo, spesso i musicisti possiedono livelli più alti di attività esecutive, una categoria di attività interconnesse tra cui progettazione, strategia e attenzione al dettaglio, e che richiede l'analisi simultanea di aspetti cognitivi ed emotivi.
Japanese[ja]
音楽の演奏は その情感とメッセージを 作り上げ理解することを必要とするので 音楽家の多くは 優れた実行機能を有しています その 一連の作業内容には 計画の立案や方略を練ること 細部に注意を払うことが含まれ 認知と感情の両面を同時に 分析することが求められます
Korean[ko]
음악을 연주하는 것은 또한 감정 컨텐츠와 메시지를 만들어 내고 이해하는 것을 필요로하기 때문에, 음악가들은 상호연관된 일을 처리하는 고도의 운영기능을 가지고 있습니다. 그 일은 계획하기, 전략수립, 세부사항을 포함하고 인지적 측면과 감정적 측면에 대한 동시 분석을 필요로 합니다.
Latvian[lv]
Tā kā muzicēšana ietver arī emocionālā satura un vēstījuma veidošanu un izpratni, mūziķiem bieži vien ir attīstītāka vadītprasme, proti, savstarpēji saistītu prasmju kopums, kas ietver plānošanu, stratēģiju izstrādi un precizitāti un kurām ir svarīga vienlaicīga izziņas un emocionālo aspektu analīze.
Macedonian[mk]
Бидејќи создавањето музика, исто така, вклучува креирање и разбирање на емоционалната содржина и пораки музичарите често поседуваат повисоко ниво на извршни функции, што е категорија на меѓусебно поврзани задачи кои вклучуваат планирање, стратегија и внимание на детали и бара истовремена анализа на когнитивни и емоционални аспекти.
Dutch[nl]
Omdat musiceren ook het vormgeven en begrijpen van de emotionele inhoud en boodschap vergt, hebben muzikanten vaak beter ontwikkelde uitvoerfuncties, een categorie van verbonden taken zoals planning, strategie en aandacht voor detail. Dit vereist gelijktijdige analyse van cognitieve en emotionele aspecten.
Polish[pl]
Ponieważ granie muzyki wymaga tworzenia i rozumienia jej emocjonalnej zawartości i przekazu, muzycy często wykazują wyższy poziom zdolności wykonawczych, kategorii powiązanych zadań składających się z planowania, strategii i dbałości o szczegóły, wymagających równoczesnej analizy na poziomie poznawczym jak i emocjonalnym.
Portuguese[pt]
Dado que fazer música também implica elaborar e perceber o seu conteúdo emocional e a sua mensagem, os músicos têm com frequência altos níveis de função executiva, uma categoria de tarefas interligadas que inclui planeamento, estratégia, e atenção ao detalhe e requer uma análise simultânea de aspectos cognitivos e emocionais.
Romanian[ro]
Deoarece compunerea muzicii implică și crearea și înțelegerea mesajului emoțional, muzicienii au adesea funcții executive mai bune, o categorie de activități interconectate care include planificarea, gândirea strategică și atenția la detalii, și necesită analiza simultană a aspectelor cognitive și emoționale.
Russian[ru]
Поскольку сочинение музыки также связано с передачей и пониманием её эмоциональной составляющей, многие музыканты обладают хорошими организационными способностями, которые включают в себе выполнение таких взаимосвязанных задач, как тактическое и стратегическое планирование и внимание к деталям, и требуют одновременного анализа познавательного и эмоционального аспектов.
Serbian[sr]
Obzirom da izvođenje muzike takođe uključuje veštinu i razumevanje njenog emotivnog sadržaja i poruke, muzičari su često na višem nivou izvršne funkcije, u kategoriji međusobno povezanih zadataka koji uključuju planiranje, strategiju i pažnju usmerenu na detalje i zahtevaju simultanu analizu i kognitivnih i emocionalnih aspekata.
Swedish[sv]
Eftersom man måste förstå och kunna skapa ett känslomässigt innehåll när man spelar musik har musiker ofta en bättre utvecklad exekutiv funktion, en kategori av sammanlänkade uppgifter där planering, strategiskt tänkande och öga för detaljer ingår, och kräver samtidig analys av både kognitiva och känslomässiga aspekter.
Thai[th]
เพราะการสร้างเสียงดนตรียังคงเกี่ยวข้อง กับทักษะและความเข้าใจ สารและข้อความทางอารมณ์ของมัน นักดนตรีมักมีหน้าที่ทางการบริหาร ในระดับที่สูงกว่า ซี่งมันเป็นงานในจําพวกประสานงานเชื่อมต่อ ที่เกี่ยวข้องกับการวางแผน การวางนโยบาย และการในความใส่ใจในรายละเอียด และต้องการการวิเคราะห์อย่างฉับพลัน
Turkish[tr]
Müzik yapmak, duygusal içeriğini ve mesajını üretmeyi ve anlamayı da kapsadığı için, müzisyenlerin genelde daha yüksek seviyelerde yürütme işlevi vardır. Yani planlamayı, strateji üretmeyi ve detaylara dikkati içerirken aynı anda kavramsal ve duygusal alanları analiz etmeyi gerektiren birbiriyle bağlantılı görevler kategorisi.
Ukrainian[uk]
Оскільки під час створення музики важливо надати їй певного емоційного змісту, музиканти зазвичай мають ліпші організаторські здібності, зокрема, тактичне й стратегічне планування, увага до деталей, аналіз водночас пізнавального й емоційного аспектів.