Besonderhede van voorbeeld: -6576619503161889499

Czech

Vím, že trpí proleženinami, aspoň o jednu starost by měli méně.

English

I see he suffers with bedsores and, well, this would be one thing off their plates.

Spanish

Veo que sufre con úlceras de decúbito y, Bueno, esto estaría fuera de su salario.

French

Je vois qu'il souffre avec ses escarres et et ce serait une bonne choses pour leurs draps.

Hungarian

Látom, felfekvései is vannak, és ennyivel kevesebb gondjuk lenne.

Italian

So che ha le piaghe da decubito, e... sarebbe stato un peso di meno.

Dutch

Hij heeft last van doorligwonden..... en dit zou alvast een last minder zijn.

Portuguese

Vejo que ele sofre com escaras e, bem, isso seria uma preocupação a menos.

Romanian

Văd că are răni de la stat în pat şi aşa ar scăpa măcar de una din griji!

Russian

Я вижу, что он страдает от пролежней и это могло бы немного освободить их от забот.

Slovenian

Vidim, da ima preležanine in tako bi imela eno skrb manj.