Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Het jy geweet dat daar wêreldwyd ongeveer 7 500 verskillende soorte appels is, wat wissel in kleur van rooi tot goud tot geel tot groen en in grootte van net ’n bietjie groter as ’n kersie tot so groot soos ’n pomelo?
Central Bikol[bcl]
Aram daw nindo na sa bilog na kinaban may mga 7,500 na manlaenlaen na klase nin mansanas, na nagkakalaenlaen an kolor magpoon sa pula sagkod bulawan sagkod amarilyo sagkod berde asin an kadakulaan magpoon sa medyo darudakula sa seresa sagkod sa arog kan lukban kadakula?
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, че по света има около 7500 различни видове ябълки, чийто цвят може да е червен, златен, жълт или зелен, а размерът им може да е от малко по–голям от череша до големината на грейпфрут?
Bangla[bn]
আপনি কি জানেন যে, সারা বিশ্বে প্রায় ৭,৫০০ জাতের আপেল রয়েছে, যেগুলোর রং লাল, সোনালি, হলুদ, সবুজ এবং আকার চেরির চেয়ে একটু বড় থেকে শুরু করে একটা বাতাবিলেবুর সমান?
Cebuano[ceb]
Nahibalo ka ba nga sa tibuok kalibotan adunay mga 7,500 ka nagkalainlaing mga klase sa mansanas, nga nagkadaiya ang kolor gikan sa pula ngadto sa daw-bulawan ngadto sa dalag ngadto sa berde ug sa gidak-on gikan sa dakog diyutay sa seresa ngadto sa gidak-on sa kahel?
Efik[efi]
Nte afo ama ọfiọk ete ke n̄kpọ nte nsio nsio uduot apple 7,500 ẹdu ke ererimbot, ọtọn̄ọde ke ndatndat esịm uduot gold, ye utouto ye awawa ndien n̄ko idaha esie ọtọn̄ọ ke enye oro ekpride nte udari ekesịm enye oro okponde nte akamba mfri grape?
Greek[el]
Γνωρίζατε ότι σε όλο τον κόσμο υπάρχουν περίπου 7.500 διαφορετικές ποικιλίες μήλων, των οποίων το χρώμα κυμαίνεται από κόκκινο μέχρι χρυσοκίτρινο και πράσινο, και το μέγεθος από λίγο μεγαλύτερο από ένα κεράσι μέχρι το μέγεθος ενός γκρέιπφρουτ;
English[en]
Did you know that worldwide there are some 7,500 different varieties of apples, ranging in color from red to gold to yellow to green and in size from slightly larger than a cherry to the size of a grapefruit?
Finnish[fi]
Tiesitkö, että maailmassa on noin 7 500 erilaista omenalajiketta, joiden väri vaihtelee punaisesta kultaisen ja keltaisen kautta vihreään ja koko kirsikkaa hieman suuremmasta greipin kokoiseen?
Fijian[fj]
Ia, o kila beka ni tiko e rauta ni 7,500 na veimataqali yapolo, qai tu na dui rokadra mai na damudamu, roka wainikoula, dromodromo, drokadroka, kei na kedra dui levu mai na kena e vaka na levu ni vuanidilo me lai yacova na kena e vaka na levu ni molijamu?
Hausa[ha]
Ka sani cewa da akwai gawasa iri-iri har 7,500, da suke da launi daga ja zuwa mai ruwan zinariya zuwa mai ruwan ɗorawa zuwa kore kuma girmansu daga wadda ta fi ’ya’yan magarya kaɗan zuwa girman manyan lemo?
Hiligaynon[hil]
Nahibaluan mo bala nga sa bug-os nga kalibutan may yara mga 7,500 ka bariedad sang mansanas, nga may lainlain nga duag halin sa mapula, dalag, tubtob berde kag may lainlain nga kadakuon halin sa daku-daku lang diutay sa sirale tubtob sa kadakuon sang kabugaw?
Igbo[ig]
Ị̀ maara na n’ụwa nile, e nwere ihe dị ka ụdị mkpụrụ osisi apụl 7,500, malite ná ndị na-acha ọbara ọbara ruo ná ndị na-acha ọlaedo ọlaedo ruo ná ndị na-acha odo odo ruo ná ndị na-acha akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ, malitekwa na ndị ji ntakịrị ihe kara mkpụrụ cherry ruo ná ndị ha ka grep?
Italian[it]
Sapevate che in tutto il mondo esistono circa 7.500 varietà di mele, che differiscono nel colore, che va dal rosso all’oro, dal giallo al verde, e che possono essere poco più grandi di una ciliegia o persino grandi come un pompelmo?
Ganda[lg]
Wali okimanyi nti okwetooloola ensi yonna eriyo ebika bya apo nga 7,500, nga mwe muli ebirina langi emmyufu, eya kyenvu, kiragala era ng’eriyo entono ennyo ezenkana ensaali n’ennene ennyo ezenkana sseccungwa?
Lingala[ln]
Oyebaka ete na mokili mobimba bapɔme ezali soki ndenge 7 500: ezali na langi ndenge na ndenge, na ndakisa motane, mosaka mpe mai ya pondu; mpe ezali na bonene ndenge na ndenge, mosusu monene na yango lokola mbila, mosusu lokola paplɛmusi.
Luba-Katanga[lu]
Le uyukile amba kudi miswelo ya mapome palapala 7 500 pano pa ntanda, a misombelo ityila, a musombelo wa olo, a kimandyano, a musombelo wa māni kadi ne bukata bwishileshile, amo makatampe kupita papalamushi?
Niuean[niu]
Na iloa nakai e koe ke he lalolagi katoa kua ha ha ai ke kavi 7,500 he tau faga fua apala kehekehe, ti ko e tau lanu kua eke falu ke kula ke auro ke ago ke lanu laufuti mo e lahilahi hake he fua mati ke he lahi he fua moli kulepi?
Nyanja[ny]
Kodi mumadziŵa kuti padziko lonse lapansi pali mitundu pafupifupi 7,500 ya maapulo, okhala ndi maonekedwe osiyanasiyana, ena ofiira ena ooneka agolide ena achikasu enanso obiriŵira, ndiponso ndi osiyanasiyana kukula kwake, kuyambira pa okulirapo kuposa pa nthudza mpaka kufika pa akuluakulu ngati manyumwa?
Pangasinan[pag]
Kasin amta yo a diad sankamundoan et wala so anggad 7,500 a nanduruman klase na mansanas, a nanduruma ed kolor manlapud ambalanga ya anggad singa kolor-balitok anggad duyaw ya anggad birdi tan diad kabaleg et onggapo’d babaleg na daiset nen say cherry anggad singa kabaleg na lukban?
Pijin[pis]
Waswe, iu savve hao long full world samting olsem 7,500 difren kaen apple stap, wea garem olketa kaen kala olsem red, gold, yellow and green and size bilong olketa start from smol wan olsem bitolnat go kasem big wan olsem kokonat?
Portuguese[pt]
Sabia que, no mundo todo, há cerca de 7.500 variedades de maçã? Existem maçãs das mais variadas cores (vermelhas, douradas, amarelas, verdes) e tamanhos (algumas são pouco maiores que uma cereja; outras, pouco menores que um coco).
Rarotongan[rar]
Kua kite ainei koe e i te ao katoa te vaira etai 7,500 tu tuketuke o te au apara, te tukeanga o te kara mei te muramura ki te auro ki te rengarenga ki te matie e te tuke i te maata e maatamaata atu i tetai cherry ki te maata o te grapefruit?
Rundi[rn]
Wari uzi yuko kw’isi hariho ubwoko bw’ivyo vyamwa butandukanye bushika nko ku 7.500, bukagira amabara atandukanye: uri iritukura, irisa n’inzahabu, irisa n’umuhondo n’irisa n’urwatsi rutoto, mu bunini na ho kikaba gishobora gusumba urutomati gatoyi?
Romanian[ro]
Ştiai că în întreaga lume există aproape 7 500 de soiuri de mere, al căror colorit variază de la roşu la auriu, de la galben la verde, şi că cele mai mici mere sunt cu puţin mai mari decât o cireaşă, iar cele mai mari, cât un grepfrut?
Slovak[sk]
Vedel si, že na celom svete existuje asi 7500 odrôd jabĺk, ktoré majú farbu od červenej cez zlatú až po zelenú a veľkosť od väčšej čerešne až po grapefruit?
Shona[sn]
Waizviziva here kuti munyika yose kune marudzi 7 500 emaapuro, akasiyana-siyana ruvara kubva kumatsvuku kusvika kune akatsvukuruka kune eyero kusvika kune akasvibirira semazhizha uye paukuru kubva pamaduku semaonde kusvika kune akakura semandimu?
Songe[sop]
Ouku shi mu nsenga ishima mwi mishindo ikumbeene kwikala 7 500 ya bino bikuba; kwi bimonga, bimongolokye na bi bulese; kwi tupeela twi nka bi tukuba twa nfinyo na bingi bikata kukila bikuba bya biolashi?
Albanian[sq]
A e dije se në mbarë botën ka rreth 7.500 varietete të ndryshme mollësh, që kanë ngjyra nga e kuqja në të verdhë e në jeshile, e që kanë përmasa nga pak më e madhe se një qershi deri në madhësinë e një portokalli të madh?
Serbian[sr]
Da li si znao da u svetu postoji oko 7 500 različitih sorti jabuka, u nijansama od crvenih do zlatnih, od žutih do zelenih, i veličine nešto veće od višnje pa do veličine grejpfruta?
Southern Sotho[st]
Na u ne u tseba hore lefatšeng ka bophara ho na le mefuta e sa tšoaneng ea liapole e 7 500 e fapanang ka mebala ho tloha ho o mofubelu ho isa ho o kang khauta le o mosehla le o motala le hore e fapana ka boholo ho tloha ho e feta-fetang morara ka boholo ho isa ho e lekanang le lamunu e khōlōhali?
Swedish[sv]
Visste du att det finns omkring 7 500 olika äppelsorter över hela världen – röda, gula, gröna, stora som grapefrukter och små som körsbär?
Telugu[te]
ఎరుపు రంగు నుండి బంగారు వన్నె వరకు, పసుపు రంగు నుండి ఆకుపచ్చ వర్ణం వరకు ఇలా వివిధ రంగుల్లో, ద్రాక్ష పండు పరిమాణం నుండి దొబ్బనారింజ పండు పరిమాణం వరకు వివిధ పరిమాణాల్లో ప్రపంచవ్యాప్తంగా దాదాపు 7,500 రకాల ఆపిల్ పండ్లు ఉన్నట్లు మీకు తెలుసా?
Tagalog[tl]
Alam mo bang sa buong daigdig ay may mga 7,500 iba’t ibang uri ng mansanas, na may iba’t ibang kulay tulad ng pula, ginto, dilaw, at berde at iba’t ibang sukat mula sa malaki-laki sa kalamansi hanggang kasinlaki ng suha?
Tetela[tll]
Onde wɛ mbeyaka dia l’andja w’otondo ekɔ weho wa pomɛ 7500, pomɛ ya beela, y’ashi wa djɛshi, y’ɛkɛsɛkɛsɛ, y’ɛnɔndɔ ndo weho ekina w’alangi ndo weke ayɔ tatɛ oma lo woke wele oko dimɔnamɔna polo lo woke wele oko malala?
Tswana[tn]
A o ne o itse gore lefatshe ka bophara go na le mefutafuta ya diapole e le 7 500, go tloga ka tsa mmala o mohibidu, go ya go wa gouta, o o serolwana, le o motala le tsa bogolo jwa go tloga ka tse di fetang leungo la tšheri go sekae go ya go tsa bogolo jwa lekatane?
Tongan[to]
Na‘á ke ‘ilo‘i ‘oku ‘i māmani lahi ‘a e fa‘ahinga ‘āpele kehekehe ‘e 7,500 nai, ‘o fakahokohoko ‘i he lanú mei he kulokula ki he lanu koula mei he engeenga ki he lanu mata pea mei he‘ene ki‘i fuolahi si‘i ange ‘i he selí ki he fuolahi ‘o ha fo‘i fua‘i kālepí?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena mulizyi kuti munyika yoonse mbwiizulwa kuli misyobo yamaapele iisika ku 7,500 iyiindene-yindene mibala kuzwa kuliyeeyo iisubila, yangolida, yamungungawaji, yamusyobo wanyanzabili alimwi ayeeyo yiindene kukomena kuzwa aali yeeyo yiinda-inda buyo aansombo kusika kuli yeeyo mipati mbuli mafwuleenke?
Turkish[tr]
Dünya çapında, rengi kırmızıdan altın sarısına ve yeşile, büyüklüğü iri bir kirazdan greyfurta kadar değişen yaklaşık 7.500 elma türü olduğunu biliyor muydunuz?
Tumbuka[tum]
Kasi mukumanya kuti pa caru cose capasi pali mitundu yakukwana 7,500 ya maapulo, gha kawonekero kakupambanapambana, ghanyake ghaswesi, ghanyake ghayelo, ghanyake ghagirini, ndiposo ghakupambana sayizi, ghanyake ukuru wake ukuyana na mpheska, ghanyake ngakuru comene nga ni olenji likuru?
Tahitian[ty]
Ua ite anei outou e na te ao atoa nei, te vai ra fatata e 7 500 huru apara, mai te uteute e tae atu i te û o te auro, i te rearea, i te matie, e mai te hoê taporo i te rahi e tae atu i te faito o te hoê anani papaa?
Venda[ve]
Naa ni a zwi ḓivha uri shangoni ḽoṱhe hu na mifuda i ṱoḓaho u vha 7 500 ya maapula, matswuku, a musuku, a ṱaḓa, madala na uri maṱuku ndi mahulwanenyana kha huyu nahone maṅwe a nga lingana na bambahosi?
Vietnamese[vi]
Bạn có biết rằng trên thế giới có khoảng 7.500 loại táo có màu sắc và kích cỡ khác nhau; từ màu đỏ cho đến vàng kim, vàng nhạt, xanh lá cây; từ cỡ hơi lớn hơn quả nho đến cỡ quả cam sành không?
Waray (Philippines)[war]
Maaram ka ba nga ha bug-os nga kalibotan may-ada mga 7,500 nga magkalainlain nga klase han mansanas, may-ada pula, bulaw, dulaw, berde ngan magkalainlain nga kadaku, tikang ha darodaku la han lumboy ngadto ha sugad kadaku han suwa?
Xhosa[xh]
Ngaba ubusazi ukuba ehlabathini lonke kukho malunga neendidi ezingama-7 500 ezahlukahlukeneyo zama-apile, anombala obomvu nobugolide nomthubi noluhlaza, nanobukhulu obahlukahlukeneyo ukususela kobediliya ukusa kobembambusi?
Yoruba[yo]
Ǹjẹ́ o mọ̀ pé kárí ayé, oríṣi èso ápù tó wà tó nǹkan bíi ẹgbẹ̀rún méje ó lé ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀ta [7,500], pẹ̀lú ọ̀kan-kò-jọ̀kan àwọ̀ látorí pupa dórí àwọ̀ ìyeyè dórí àwọ̀ ewé, tí wọ́n sì tóbi lóríṣiríṣi, látorí àwọn ápù tó fi díẹ̀ tóbi ju àgbálùmọ̀ dórí àwọn kan tó kù díẹ̀ kó tó àgbọn?
Zulu[zu]
Ubuwazi nje ukuthi kunezinhlobo ezingu-7 500 zama-apula emhlabeni, anombala osuka kobomvu uye kosagolide, osuka kophuzi uye koluhlaza okotshani, kanti asuka kwangaphezudlwana kwejikijolo kuya kwangangopapamusi?