Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Органични и химически вещества за филтриране и пречистване на шира, вино, бира и плодов сок
Czech[cs]
Organické a chemické látky pro filtraci a čištění moštu, vína, piva a ovocné šťávy
Danish[da]
Organiske og kemiske stoffer til filtrering og klaring af most, vin, øl og frugtsaft
German[de]
Organische und chemische Stoffe zur Filtration und Klärung von Most, Wein, Bier und Fruchtsaft
Greek[el]
Οργανικές και χημικές ουσίες για τη διήθηση και τη διαύγαση μούστου, κρασιού, ζύθου και χυμού φρούτων
English[en]
Organic and chemical substances for the filtration and clarification of must, wine, beer and fruit juice
Spanish[es]
Productos orgánicos y químicos para filtrar y clarificar mosto, vino, cerveza y zumo de frutas
Estonian[et]
Orgaanilised ja keemilised ained mahla, veini, õlle ja puuviljamahla filtreerimiseks ja selitamiseks
Finnish[fi]
Orgaaniset ja kemialliset aineet rypälenesteen, viinin, oluen ja hedelmämehujen suodattamiseen ja kirkastamiseen
French[fr]
Produits organiques et chimiques pour filtrer et clarifier le cidre, le vin, la bière et les jus de fruits
Croatian[hr]
Organske i kemijske tvari za filtraciju i pročišćavanje mošta, vina, piva ili voćnog soka
Hungarian[hu]
Szerves és vegyi anyagok must, bor, sör és gyümölcslé szűréséhez és derítéséhez
Italian[it]
Sostanze organiche e chimiche per filtrare e chiarificare mosto, vino, birra e succo di frutta
Lithuanian[lt]
Organinės ir cheminės medžiagos vynuogių misai, vynui, alui ir vaisių sultims filtruoti ir skaidrinti
Latvian[lv]
Organiskas un ķīmiskas vielas nenorūguša vīna, vīna, alus un augļu sulu filtrēšanai un rafinēšanai
Maltese[mt]
Sustanzi organiċi u kimiċi għall-filtrazzjoni u tisfija ta' most, inbid, birra u meraq tal-frott
Dutch[nl]
Organische en chemische stoffen voor de filtratie en klaring van most, wijn, bier en vruchtensap
Polish[pl]
Organiczne i chemiczne substancje do filtrowania i klarowania moszczu, wina, piwa i soku owocowego
Portuguese[pt]
Substâncias orgânicas e químicas para a filtração e purificação de mosto, vinho, cerveja e sumos de fruta
Romanian[ro]
Substanţe organice şi chimice pentru filtrarea şi limpezirea mustului, vinului, berii şi sucului de fructe
Slovak[sk]
Organické a chemické látky na filtráciu a čistenie muštu, vína, piva a ovocnej šťavy
Slovenian[sl]
Organske in kemične snovi za filtriranje in bistrenje mošta, vina, piva in sadnega soka
Swedish[sv]
Organiska och kemiska ämnen för filtrering och klarning av vinmust, vin, öl och juice av frukt